“Portekiz Uganda değil!” 1992 yılında Cavaco Silva

Yaklaşık 34 yıl önce Expresso, “Birkaç gündür Afrikalılara yönelik çok fazla aşağılayıcı atıf yapılıyor” dedi. Luís Filipe Menezes de kısa bir süre sonra eski başbakanın söylediği sözü tekrarladı.

André Ventura ve “burası Bangladeş değil”: başkanlık kampanyasından hüzünlü bir pembe dizi. Chega liderinin gururla bağırdığı ve yazdığı bu ifade, beklendiği gibi kendisine önyargı, yabancı düşmanlığı, ırkçılık ve Adolf Hitler ile karşılaştırmalar; Sosyalist Parti genel sekreteri José Luís Carneiro, hukukun üstünlüğünü ihlal edenlere karşı yaptırım mekanizmalarını harekete geçirmek amacıyla Kamu Bakanlığı’nın müdahalesini savundu; üniversite profesörü ve avukat António Garcia Pereira Alıntı yapılan cümle posterlere yerleştirildi Belém adayının mahkemeyi Chega partisinin anayasaya aykırı olduğuna ikna etmesi; Ulusal Seçim Komisyonu olası hukuka aykırılığın değerlendirilmesi için milletvekilinden müdahale talep edeceğinin sinyalini verdi.

Ancak Ventura zaten kullanıyor varyantlar Portekiz siyaset tarihinde bir Afrika ülkesini Portekiz’den aşağı olarak nitelendiren tek kişi o değildi.

Burası Uganda değil

ZAP, Semanário Expresso’nun 20 Haziran 1992 tarihli sayısının “Ne diyorlar…” bölümünde neredeyse sayfadan kaçarken, bir şüpheyi doğrulamaya çalışırken aklına şu ifadeyi hemen getiren bir tarih tespit etti: söylenmiş 34 yıl sonra André Ventura tarafından.

Söz konusu ifade ağzından çıktı Cavaco SilvaO zamanın başbakanıydı ve haftalık olarak görünüşe göre gazeteci José António Lima tarafından alıntı yapılıyordu.

Gramer açısından Cavaco’ya atfedilen cümle ile Ventura’nın cümlesi arasındaki tek fark ülkedir.

“‘Portekiz Uganda değil!’Cavaco Silva, Mário Soares’in önerdiği sokaklardaki tank tehdidiyle ilgili olarak haykırdı”, ZAP’ın yeniden dirildiğine dair alıntıyı okuyor.

Mário Soares’e atfedilen “tehdit”, tarihi sosyalistin (o zamanki cumhurbaşkanının) Avrupa zirvesinden sadece iki hafta önce yaptığı açıklamalara gönderme yapıyordu. Soares, Silahlı Kuvvetlerin azaltılmasına karşı çıkan ordunun, o dönemde “Karanfil Devrimi’nden bu yana sivil güce yönelik en ciddi askeri saldırı” sırasında tankları sokaklara seferber etmek yerine usul ihlalleri yapmasını tercih ettiğini söyledi. Ülke.

Cavaco, Afrika ülkelerinin vatandaşlarına yönelik başka bir aşağılayıcı göndermeyle devam ederek, “Gerçek bir skandal!” diye devam etti. Expresso, “Yeşil Burun Adaları göçmenleri bile kendi başkanlık seçimlerinde oy kullanıyorsa bizimki neden olmasın?” diye alıntı yapıyor.

Haftalık gazeteden alınan alıntıya göre eski Cumhurbaşkanı ayrıca, “Portekizlilerin Maastricht referandumunda oy kullanmasına izin verilseydi, ‘Portekiz bir Kuzey Afrika ülkesinin gelişmişlik düzeyine sahip olurdu” dedi.

“Bunlar Afrikalılara çok fazla aşağılayıcı gönderme yapılıyor o kadar az gün oldu ki, bunu yalnızca kurumsal çatışmanın yarattığı gerginlik ve (birkaç günlüğüne) Avrupa’nın sorumluluğunu hissedenlerin küçümsemesi açıklayabilir”, diye yazıyor kronik.

Burası Uganda değil (bölüm 2)

Birkaç cümle sonra metinde, başka bir sosyal demokrat olan Luís Filipe Menezes’in de Cavaco’nun “piropos”unu tekrarladığı ve iddiaya göre tamamen aynı cümleyi söylediği belirtiliyor.

“Portekiz her yıl Anayasayı revize edecek Uganda değil”dedi Gaia Odası’nın şu anki başkanı, o dönemde Cavaco Silva Hükümeti’nin Parlamento İşlerinden Sorumlu Dışişleri Bakanı.

Metnin yazarı, “Korktuğunuz gibi, siyahlarla ilgili bu Cavaco yandaşları kısa sürede PSD’nin sayısız ‘evet adamı’ arasında okula başladı. En azından onların Uganda’ya bir daha ayak basmalarına asla izin vermeyeceklerini umalım”, diye itiraz etti sonunda metnin yazarı.