Kiev, Ukrayna – Taras, koyu kırmızı Rus pasaportuna her zaman içerlemişti ve onu mavi bir Ukrayna pasaportuyla değiştirmekten mutluydu. Ama bu onun 11 yılını ve iki denemesini alan bir süreçti.
Kendisi, Rusya ile savaş devam ederken Ukrayna’da yaşayan 150.000’den fazla Rus vatandaşından biri. Çoğu Ukraynalıların akrabaları veya eşleri ya da Ukrayna’da doğmuşlar. Bazıları sığınma arayan muhalifler ya da Ukrayna ordusuna gönüllü olanlar.
Önerilen Hikayeler
4 öğenin listesilistenin sonu
Oturma izinlerini yenilemek veya Ukrayna vatandaşlığı almak için birçok bürokratik çıkmaza giriyorlar ve pasaportlarının rengini göstermeleri gereken her yerde kötü muameleyle karşı karşıya kalıyorlar.
45 yaşındaki gözlüklü grafik tasarımcısı Al Jazeera’ye, “Burada kırmızı bir pasaportunuz varsa, insan değilsiniz, Ukrayna kanı taşısanız bile, Ukraynaca konuşun ve Ukrayna silahlı kuvvetlerine bağışta bulunun” dedi.
Taras, Rusya’da yaşayan kardeşleriyle paylaştığı soyadını saklamak istedi çünkü onların Ukrayna kökenleri nedeniyle “başlarının daha fazla belaya girmesini” istemiyordu.
1980 yılında Sovyet Ukrayna’nın Poltava şehrinde doğan bir albayın oğlu olan Taras, 500 km (310 mil) doğuda, şu anda Batı Rusya’nın Bryansk şehri olan yerde büyüdü; babası bir tank alayına başkanlık ediyordu.
Yazlarını Poltava dışındaki bir köyde geçirdiğini, büyükanne ve büyükbabasının ona Ukraynaca konuşmayı ve “normal bir Kazak olmayı” öğrettiğini söyleyen Taras, ortaçağ savaşçı kastına atıfta bulunarak bir gülümsemeyle konuştu.
16 yaşına girdikten sonra Rus pasaportunu aldı ve Rusya’nın eski imparatorluk başkenti ve Başkan Vladimir Putin’in memleketi olan St. Petersburg’da sanat tarihi ve tasarım okudu.
Broşür, poster ve takvim tasarlamak gibi serbest bir işte çalışarak, Rusya’nın 2014’te Kırım Yarımadası’nı ilhak etmesinden bir yıl sonra Poltava’ya taşınmaya karar verdi.
Oturma izni, “göç izni” ve vatandaşlık almak kolaydı ama mavi pasaport almayı “uzun süre ertelemek” gibi bir hata yaptı.
Taras, “Bu bana çok fazla zamana, paraya ve sinirlere mal olan aptalca bir hataydı” dedi.
“Yıllarca her gün onun dırdırını yaptım ama o tam kapsamlı sonuç elde edilene kadar bekledi.” [invasion] 2019’da evlendiği eşi Tetiana, Al Jazeera’ye “2022’de başladı” dedi.
Kiev’in Moskova ile diplomatik bağlarını derhal kesmesi, Taras’ın tam teşekküllü Ukrayna vatandaşlığının önemli bir koşulunu daha da karmaşık hale getirdi.
Haziran 2025’e kadar Ukrayna çifte vatandaşlığı yasakladı ve vatandaşlık isteyen kişilere önceki vatandaşlıklarından çekildiklerini kanıtlamaları için iki yıl süre tanındı.
Ruslar söz konusu olduğunda, herhangi bir cezai veya idari suçlamayla karşı karşıya olmadıklarını, borçlarının olmadığını ve başkasının dairesine veya evine kayıtlı olmadıklarını kanıtlamaları gerekiyor.
Belgeleri teslim etmek ve almak için Taras’ın gece treniyle komşu Moldova’ya gittiğini, burada Rus büyükelçiliği yetkililerinin onun isteklerini reddettiğini, belgelerini “kaybettiğini” ve “hain” ve “faşist” diye fısıldadığını söyledi.
Ukrayna’da yaşayan diğer birçok Rus’tan daha şanslıydı.
Kiev merkezli göç avukatı Daria Tarasenko Al Jazeera’ye, Ukrayna’nın göç hizmetlerinin süresi dolmuş oturma izinlerini yenilemeyi reddettiği vakalar yaşandığını söyledi.
Zor durumda kalan Rusların sorunları pasaportlarının süresi dolduğunda daha da kötüleşiyor. Yakında vazgeçmeyi umdukları pasaportu almak için pasaportu yenilemek, teslim etmek ve belgeleri almak için üçüncü bir ülkeye üç seyahat gerekiyor.
Tarasenko, iki yıllık sürenin karşılanmaması durumunda göçmenlik hizmetinin insanları Ukrayna vatandaşlığından çıkardığı vakaların yaşandığını söyledi.
Mahkemelerin kararları yasa dışı bulması üzerine iki davayı kazandığını ve çok sayıda benzer davanın derdest olduğunu söyledi.
Ukrayna parlamentosunun alt meclisi Verkhovna Rada, 2024’ün sonlarında göç yasasını değiştirerek Rus vatandaşlarına savaşın bitmesini ve kırmızı pasaportlarının feshedilmesine başlamak için bir ay daha beklemelerine izin verilmesi yönünde oy kullandı.
O sıralarda Taras, Moldova’ya giden trenlerden ve Rus büyükelçiliğinin geniş beyaz binasında bitmek bilmeyen çekişmelerden bıkmıştı.
Kendisine, Rus vatandaşlığının “bildirilerek reddedilmesinin” yeterli olabileceği söylendi, ancak göçmenlik hizmetleri onun “beyanını” reddetti.
Onlara dava açtı ve mahkeme sonunda mavi pasaportu alabileceğine karar verdi.
Poltava göç servisi aynı fikirde değildi ve Taras yeniden dava açtı. Mahkeme bu kez pasaportunu vermekle görevli yetkililerin para cezasına çarptırılmasına hükmetti.
Taras, “Ve ceplerinden para çıktığı anda ‘Güzel, gel pasaportu al’ dediler” dedi.
Geçen ağustosta öyle yaptı.
Ciddi, ilerleyen miyop ve astigmat nedeniyle askere alınamıyor; diğer yandan Rus pasaportu olan pek çok erkek, savaştan sonra oturma izinlerini elinde tutmayı ve Ukrayna pasaportlarını almayı tercih ediyor.
Diğerleri o kadar çaresiz ki sembolik vandalizme başvuruyorlar.
Ocak ayı başlarında, Kiev’de bir reklam yöneticisi olan Andriy Kramar, 2022’de Rusya’nın kısa süreliğine ele geçirdiği Hostomel banliyösündeki dairelerinin mutfağında, karısı Valery’nin Rus pasaportunu gaz sobasında yaktı.
Yeni doğan kızları Oleksandra ile birlikte, Rus bombardımanı nedeniyle günlerce süren elektrik kesintilerinin ortasında ve akan su olmadan yaşıyorlar.
El Cezire’ye “Bu tek başına seni deli edebilir” dedi.
Kramar, yanan pasaportun videosunu Facebook’ta yayınlayarak Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy yönetimini etiketledi ve şunu ekledi: “Karıma normal bir pasaport verin!”