Terjemahan Lirik Lagu Asla Büyümek – Taylor Swift: Sana Göre Her Şey Komik

TRİBUNNEWS.COM – Asla Büyümemek Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Taylor Swift’in popüler hale getirdiği bir şarkıdır.

Bu şarkı Taylor Swift’in ‘Speak Now’ adlı üçüncü stüdyo albümünde yer alıyor.

Albüm 25 Ekim 2010’da Big Machine Records aracılığıyla yayınlandı.

Swift, ergenlikten yetişkinliğe geçişini yansıtmak için albümün tamamını 2009-2010’da turne sırasında kendisi yazdı.

Lagu Asla Büyümemek masum bir çocukluk özleminin, büyüme korkusunun ve sevdiklerini dünyanın acılarından koruyabilme umudunun öyküsünü anlatıyor.

Bu şarkı, sanki büyük bir kardeş, ebeveyn veya kendisinin yetişkin versiyonu bir çocukla konuşuyormuş gibi, nazik ve duygusal bir bakış açısıyla anlatılıyor.

Şarkının sözlerine ve çevirisine göz atın Asla Büyümemek Aşağıdaki Taylor Swift’den.

Ayrıca şunu okuyun: Terjemahan Lirik Lagu Uçacağım – Ten2Five: Kollarına Uçacağım ve Seninle Olacağım

Never Grow Up – Taylor Swift Şarkı Sözleri:

Küçük elin parmağıma dolanmış
Küçük elin parmağımın etrafında kıvrılıyor
Ve bu gece dünya çok sessiz
Ve bu gece dünya çok sessiz
Küçük göz kapakların titriyor çünkü rüya görüyorsun
Rüya gördüğün için göz kapakların kırpılıyor
Bu yüzden seni içeri sokuyorum, en sevdiğin gece lambasını açıyorum
Bu yüzden üstüne bir battaniye koydum, en sevdiğin gece ışığını açtım

Sana göre her şey komik
Senin için her şey komik
Pişman olacak hiçbir şeyin yok
Pişman olacak bir şeyin yok
Sahip olduğum her şeyi verirdim tatlım
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim bebeğim
Eğer böyle kalabilseydin
Eğer böyle tutabilirsen

Ah sevgilim, sen hiç büyümedin mi?
Ah sevgilim, asla büyüme
Hiç büyümedin mi, bu kadar küçük kal
Asla büyük olmayın, küçük kalın
Ah sevgilim, sen hiç büyümedin mi?
Ah sevgilim, asla büyüme
Hiç büyümedin mi, bu kadar basit kalabilirdi
Asla büyük olmayın, hayat bu kadar basit kalabilir
Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim
Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim
Kimsenin kalbini kırmasına izin vermeyeceğiz
Kimsenin kalbini kırmasına izin vermeyeceksin
Ve kimse seni terk etmeyecek
Ve kimse seni bırakmayacak
Asla büyümemeye çalış
Asla büyük olmamaya çalışın

Asla büyüme
Asla büyük değil

Arabadasın, sinemaya gidiyorsun
Arabadasın, sinemaya gidiyorsun
Ve annenin seni bıraktığı için utanıyorsun
Ve annen seni yere düşürdüğü için utanıyorsun
On dört yaşında yapamayacağın o kadar çok şey var ki
On dört yaşında yapamayacağın birçok şey var
Ve bir gün dışarı çıkıp kendi kararlarını vermek için sabırsızlanıyorsun
Ve bir gün buradan çıkıp kendi yolunu çizmek için sabırsızlanıyorsun

Ama onun seni blokta bırakmasına izin verme
Ama seni köşede bırakmasına izin verme
Onun da yaşlandığını unutma
Onun da yaşlandığını unutmayın
Ve etrafta dans etme şeklini kaybetme
Ve etrafta nasıl dans ettiğini unutma
Pijamalarınızla okula hazırlanırken
Okula hazırlanırken pijamalarla

Ah sevgilim, sen hiç büyümedin mi?
Ah sevgilim, asla büyüme
Hiç büyümedin mi, bu kadar küçük kal
Asla büyük olmayın, küçük kalın
Ah sevgilim, sen hiç büyümedin mi?
Ah sevgilim, asla büyüme
Hiç büyümedin mi, bu kadar basit kalabilirdi
Asla büyük olmayın, hayat bu kadar basit kalabilir
Hiç kimse seni yakmadı
Hiç kimse sana zarar vermedi
Hiçbir şey seni yara izi bırakmadı
Hiç kimse sana zarar vermedi
Ve sen istesen bile
Ve istesen bile
Asla büyümemeye çalış
Asla büyük olmamaya çalışın

Çocukluğunuzdaki odanızın zihninizde fotoğraflarını çekin
Çocukluğunuzun yatak odasının zihninizde bir fotoğrafını çekin
Baban eve geldiğinde nasıl bir ses çıkardığını ezberle
Babanın eve geldiğinde çıkardığı sesi hatırla
Ayak seslerini hatırla, söylenen sözleri hatırla
Ayak seslerini hatırla, konuşulan kelimeleri hatırla
Ve küçük kardeşinin tüm favori şarkıları
Ve kız kardeşinin tüm favori şarkıları
Sahip olduğum her şeyin bir gün yok olacağını fark ettim
Sahip olduğum her şeyin bir gün kaybolacağını anladım

İşte buradayım, yeni dairemde
İşte buradayım, yeni dairemde
Büyük bir şehirde beni bıraktılar
Büyük şehirde beni bıraktılar
Düşündüğümden çok daha soğuk
Düşündüğümden çok daha soğuk
Bu yüzden kendimi içeri sokuyorum ve gece lambamı açıyorum
Bu yüzden kendimi örttüm ve gece lambamı açtım

Keşke hiç büyümeseydim
keşke hiç büyümeseydim
Keşke hiç büyümeseydim
keşke hiç büyümeseydim
Ah, büyümek istemiyorum
Oh, büyük olmak istemiyorum
Keşke hiç büyümeseydim, hala küçük olabilseydim
Hiç büyümezsem küçük kalabilirim
Ah, büyümek istemiyorum
Oh, büyük olmak istemiyorum
Keşke hiç büyümeseydim, yine de basit olabilirdi
Hiç büyümeseydim hayat basit kalabilirdi
Ah sevgilim, sen hiç büyümedin mi?
Ah sevgilim, asla büyüme
Hiç büyümedin mi, bu kadar küçük kal
Asla büyük olmayın, küçük kalın
Ah canım, hiç büyümedin mi?
Ah sevgilim, asla büyüme
Hiç büyümedin mi, bu kadar basit kalabilirdi
Asla büyük olmayın, hayat bu kadar basit kalabilir
Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim (Asla büyüme)
Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim (Asla büyüme)
Kimsenin kalbini kırmasına izin vermeyeceğiz
Kimsenin kalbini kırmasına izin vermeyeceksin
Ve sen istesen bile
Ve istesen bile
Lütfen hiç büyümemeye çalış
Lütfen asla büyümemeye çalış

Oh, oh (Asla büyümek)
Oh, oh (Asla büyük değil)
Hiç büyümedin mi?
Asla büyük değil
Ah (Asla büyümek)
Ah (Asla büyük değil)
Sadece asla büyüme
Asla büyük değil

(Tribunnews.com)