“Önlenebilir bir trajedi”: İsviçre’deki yangın felaketine yol açan riskler

İsviçre’de yılbaşında bir kayak merkezinde çıkan ve 40 kişinin ölümüne, 119 kişinin de yaralanmasına yol açan yangını araştıran yetkililer, binanın kapasitesini, inşaat malzemelerini ve tahliye yollarını analiz ediyor. Sorumlu olduğu iddia edilen kişiler eğer hayattalarsa cezai olarak yargılanacaklar.

Yıkılmış aile üyeleri hala kurbanların kimliğinin belirlenmesini beklerken, İsviçreli araştırmacılar cesetleri incelemeye başladı. güvenlik protokolleri ve Crans-Montana beldesi yakınındaki bar binasının durumu 40 kişi öldü Yılbaşı günü erken saatlerde çıkan yangında 119 kişi yaralandı.

Yetkililere göre yangın, havai fişeklerin şampanya şişelerine konulması sonucu çıktı. tavana çok yakın monte edilmiş yerel yap.

Beatrice Pilloudİsviçre’nin Valais kantonunun başsavcısı şunları söyledi: basın toplantısıCuma günü, soruşturmanın sonuçlanabileceği cezai suçlamalar — kullanılan inşaat malzemelerine, işletme ruhsatlarına, barın içindeki kişi sayısına ve tahliye yolları ve ilk yardım için erişim noktaları gibi yürürlükteki yangın güvenliği protokollerine odaklanılacaktır.

Analiz edilecek malzemeler arasında akustik köpükPilloud, ses yalıtımı için kullanıldığını söyledi. Soruşturma aynı zamanda Constellation adlı barın sahip olup olmadığını da belirleyecek. havai fişek kullanma izni içeride, diye ekledi.

sunulacak ihmalkar kundaklama nedeniyle cezai suçlamalarPilloud ayrıca, haklı olması ve sorumlu olduğu iddia edilenlerin hayatta olması halinde, ihmalkar cinayet ve ihmal nedeniyle fiziksel bütünlüğe zarar verilmesinin söz konusu olduğunu belirtti.

göre Washington PostYetkililer, polisin acil önceliğinin Crans-Montana’da yeniden bir araya gelen aileleri desteklemek ve mağdurları tespit etme sürecini sürdürmek olduğunu vurguladı.

Valais polis komutanı, Frédéric Gisler119 yaralıdan 113’ünün kimliklerinin resmi olarak belirlendiğini bildirdi. 71 İsviçreli, 14 Fransız, 11 İtalyan ve dört Sırp. Ölen 40 kişinin kimlik tespit çalışmaları sürüyor. Pilloud, her ikisi de Fransız vatandaşı olan iki bar yöneticisiyle daha önce röportaj yapıldığını açıkladı.

İsviçre gazetesi Cenevre Tribünü bar sahiplerinden biriyle telefonla iletişime geçtim, Jacques Moretti, Constellation’ın “10 yılda üç kez denetlendiğini” ve “her şeyin standartlara uygun yapıldığını” belirtti. Gazete, yerel düzenlemelere ve mevzuatın aşağıdakileri sağladığını belirten bir kanton milletvekiline atıfta bulunuyor: zorunlu yıllık denetimler.

Fransız basını bunu bildirdi Moretti barda değildi Yangın çıktığında eşi ve ortak sahibi Jessica Moretti olay yerindeydi ve kolunda yanıklar oluştu.

Perşembe günü saat 01.30 sıralarında başlayan yangın hızla yayıldı. en az bir patlama. Bar, pitoresk Alp köyünde Yeni Yılı kutlayan çoğu İsviçreli ve aynı zamanda diğer milletlerden gençlerle doluydu.

Henüz bilinmiyor içeride kaç kişi vardı yangın anında. Takımyıldızı var 300 kişilik kapasite Yerel turizm acentesine göre 40 kişilik bir teras daha var. Yaralıların çoğunun durumunun kritik olduğu ve Ölü sayısı artabilir.

“Önlenebilir bir trajedi”

Havai fişekler yaklaşık 30 santimetrelik alevler saçıyor. Üzeri örtülen bir çatı yanıcı köpük. Kalabalık bir bodrumdar bir merdivenle boğulma noktası haline geldi.

Bunlar bunlardan bazıları önlenebilir riskler yangın uzmanları, tanıklar ve bir analiz New York Times Mevcut görüntüler, Alplerdeki bir tatil yerindeki şenlikli bir barın “ölüm tuzağı”, Yangın Yeni Yıl partisini mahvederken.

Müfettişler, Le Constellation’da Perşembe günü saat 01.30 civarında çıkan ve İsviçre cumhurbaşkanının yangın olarak sınıflandırdığı yangının nedenleri hakkında henüz ayrıntılı bir açıklama yapmadılar. ülke tarihinin en büyük trajedilerinden biri.

Ancak mevcut bilgiler trajedinin güvenlik ihlallerini içerdiğini gösteriyor.diğer ölümcül yangınlarda kaydedilenlere benzer 2003’te Rhode Island’da yaklaşık 100 kişinin ölümüne yol açan yangın ve 2013’te Rhode Island’da çıkan yangın gibi kalabalık alanlarda, Brezilya’daki gece kulübü Kiss200’den fazla kişinin ölümüne neden oldu.

Richard MeierFlorida’daki yangın ve patlamaları araştıran uzman, bunun önlenebilir bir trajedi: “On yıllar önce öğrenmemiz gereken bir dersti ama tekrarlamaya devam ediyoruz”.

Havai fişekler

Nuh Bersier20 yaşında, pazarlama koordinatörü, yılbaşı günü erken saatlerde barda bilardo oynarken çalışanların onu birkaç masaya taşıdığını fark etti havai fişek takılı şarap şişeleri. Tavana kıvılcımlar göndererek yangına neden olanlar bunlardı.

Bunlar gibi piroteknik eşyaların satışı İsviçre’de yasal mıancak yangından korunma uzmanları uzun süredir kullanımının tehlikesi konusunda uyarıyorduk kapalı alanlarda. Yangının çıktığı gece çekilen fotoğraflar özellikle riskliMüşteriler yanan havai fişeklerle şişeleri tavana çok yakın yükseltiyor.

Bersier yangını havai fişeklerin başlatıp başlatmadığını söyleyemiyor ancak kısa bir süre sonra çatının yandığını gördüğünü hatırlıyor çalışanlar bunları dağıttı. “O öyleydi sanki tüm tavan bir şeyle ıslanmış gibi Ciddi yanıkların iyileşme aşamasında olduğu hastaneden NYT ile yaptığı telefon görüşmesinde, anında alev aldığını söyledi.

Steven PorsukKapalı alanlardaki yangın vakalarında uzmanlaşmış Amerikalı bir avukat, şunları hatırlıyor: havai fişek kullanımıyla ilişkili risk iç mekanlarda iyi belgelenmiştir. “Bu tür trajedileri yaşamaya devam etmemiz üzücü. Bu senaryoyu defalarca gördük”, bu Porsuklar.

Yanıcı tavan

Açıklamak için alevlerin hızlı ilk yayılmasıuzmanlar materyale dikkat çekiyor tavanın bir kısmını kaplayan köpük. Tipik olarak açık hücreli poliüretan olan bu köpük, ses yalıtımı için kullanılır ve oldukça dayanıklıdır. yanıcı.

Açıklandığı gibi Olivier Burnierİsviçreli bir yangın güvenliği mühendislik şirketinin yöneticisi, “İsviçre’de bu malzemenin bir odada açığa çıkmasına izin vermiyoruz. Örtülmeli“. Burnier, görüntülerin çubuğun konfigürasyonunu önerdiğini düşünüyor yerel güvenlik düzenlemelerine uymadı.

Yönetmelikler, yanıcı malzemelerin yalnızca şu durumlarda kullanılabileceğini belirtmektedir: riski kabul edilemeyecek kadar artırmamalıDoluluk ve bina konfigürasyonu gibi faktörler dikkate alınarak. olan malzemeler Yangına “kritik” tepki Tamamen örtülmediği sürece iç mekanlarda kullanılamazlar.

Çubuktaki görüntüler malzemenin tavanın çoğunu kapladıTrajediden günler önce barı ziyaret eden düzenli bir müşteri, NYT’ye köpüğün bazı noktalarda kopuk ve birkaç santim aşağı sarktı.

Samir Melly Felaketten iki gün önce Le Constellation’da içki içtiğini söyledi. Bir inşaat arkadaşının tavanı ilgisini çektigörünüşe göre gevşek.

“O öyleydi tamamen tavana odaklandımçünkü ona bir inşaat profesyoneli gibi bakıyordu”, diye açıkladı Melly. Yangından sonra Melly, arkadaşının endişelerini polise bildirdi.Cuma günü onu kim aradı tanıklık etmek.

Arnaud TrouveMaryland Üniversitesi’nden yangından korunma mühendisliği uzmanı profesör şöyle diyor: Köpük “ilk hedef” olmalı Hızlı alev yayılma potansiyeli nedeniyle soruşturma.

“Daha kötü bir malzeme düşünemiyorum kamusal alanın tavanına yerleştirmek için. Yanmanın yanı sıra eriyor ve yanan damlalar alttakileri ateşe veriyor” diyor Richard Meier.

Çıkışlar

Hayatta kalanlar barın olup olmadığını sorguluyor Yeterli satış noktası vardırapor ediliyor dar merdivenlerde mahsur kaldım kaçmaya çalışırken. Bazıları kaçmak için camı kırarken, dışarıdakiler de kendilerinin kırıldığını söyledi. zorla cam kapılar tahliyeye yardım etmek.

Yetkililer bir olayın varlığını doğruladı Acil çıkışama belirtmedim bodrumdan erişilebilir olup olmadığıMuhtemelen müşterilerin çoğunluğunun bulunduğu yer.

İsviçre güvenlik düzenlemeleri, 100’den fazla kişinin bulunduğu alanların iki “dikey tahliye yolu”Merdivenler gibi dışarıya doğrudan çıkışların yeterli olmadığı durumlarda.

Davide D’AgostinoBarla aynı binada bulunan bir mimarlık firmasının sahibi, Moretti’ler mekanı devraldığında acil durum kapısının varlığının tartışıldığını hatırlıyor. Bu kapı, diye açıkladı, banyonun yanındaydı ve arkadaki binaya çıkan merdivenlere açılıyordu.

Bu durum müşterilerin yeterince bilgilendirildi Alternatif rotalar ve bu rotaların uygun şekilde işaretlenip levhalanmadığı hakkında.

Nestor FischerYangın başladığında yurt dışında bulunan 17 yaşındaki kendisi ve diğer kişiler nasıl yaşadıklarını anlattı yan cam kapıyı zorlamaya çalıştı geri kalanların dışarı çıkmasına yardım etmek için.

“Bankla kırmaya çalıştık“Pencereyi çalmaya çalıştık ama açılmadı.” Kapı eninde sonunda kırılacaktı ve Fischer, arkadaşlarıyla birlikte cep telefonu fenerleriyle insanlara rehberlik etmeye yardım etti.

Olivier Burnier, “İsviçre kurallarına göre böyle bir kaza mümkün olmamalı” dedi. “Ama oldu çünkü kanuni yaptırımda sorun var”.