“Çöküşün eşiğinde”. Kriz Güney Kore sinemasının kapısını çaldı (ve güçlü K-pop da bundan muaf değil)

Her iki Güney Kore eğlence endüstrisi de son yıllarda dünyaya hakim oldu, ancak Kore Dalgası artık ülke içinde köklü bir dönüşümle ve geleceğe dair belirsizlikle karşı karşıya.

Güney Kore eğlence sektörünün üstünlüğü sarsılmaz görünüyor.

Erkek grubunun başarısından bu yana BTS’ingezegen çapında küresel zirveleri fetheden “Parazitler“, Hangi Oscar’ları kazandı 2020’de geçiyor kore dizileri Netflix’te izleyicileri yönlendiren, Kore popüler kültürü hiç bu kadar görünür olmamıştı.

Güney Kore’nin sanat odaklı ihracatı 2024’te rekor seviyeye ulaştı 16 milyar euroülkenin gerçek bir ülke olarak itibarını pekiştirmek kültürel süper güç.

Ama içeride sinema ve K-pop denilen şeyin ortaya çıkmasına neden olan iki sektör. Kore dalgasışu anda derin dönüşümlerden geçiyor, Yaratıcı temelleri baltalayan hayatta kalma stratejileri başarısının, diyor Muhafız.

Sinemanın gerilemesi en dramatik olanıdır. Hem Kore hem de uluslararası filmlerin izleyici sayısı 2019’dan bu yana %45 düştü226 milyondan 123 milyona çıkarken, aynı dönemde gişe geliri de arttı. geçti 1100 ila 690 milyon euro.

ile yatırımlar hızla yavaşlıyordaha önce yayınlayan Koreli distribütörler Yılda 40’tan fazla ulusal filmyalnızca lansmanı planlıyoruz 2025’te yaklaşık 20ve 2026’nın “daha da ciddi” olabileceği konusunda uyarıyorlar salgının neden olduğu gecikme sona eriyor ve yeni yapımlar yeterince hızlı gelmiyor.

Yönetmen Kim Han Minepik üçlemenin yazarı Güneşlenmekgeçen yıl yasa koyucular önünde sektörün “neredeyse çöktü”.

Jason BechervaiseHanyang Üniversitesi’nde Kore sineması profesörü, şunu görüyor: Sadece geçici bir kriz değil, yapısal bir zayıflama. “Yıllardır gittikçe darlaşan marjlar ve artan maliyetler, yeni yönetmenlerin yetiştiği ve köklü film yapımcılarının deneyler yaptığı orta bütçeli yapımların içini boşalttı” diye açıklıyor.

“Yeteneklerin çoğu artık göç ediyor yatırımın daha istikrarlı ve üretim programlarının daha öngörülebilir olduğu yayın platformları için” diyor profesör The Guardian’a.

Birçok başlıkta, Sinema salonlarında “ayrıcalık penceresi”beyaz perdedeki galası ile filmin yayına girmesi arasındaki süre de kısaldı birkaç haftahalkı sinemaya gitmeye çok az teşvik ediyor.

Bu baskı zaten bir duruma yol açmıştır. tarihsel konsolidasyonLotte Cinema ve Megabox zincirlerinin operatörleri 1.682 ekranlarını birleştirmeyi planlıyor.

Sinema salonları Imax ve Dolby gibi premium formatlara yoğun yatırım yapıyor ancak düzenli bir ulusal film akışı olmadanSektör kaynakları, bu iyileştirmelerin sürdürülebilir bir toparlanmayı garanti edemeyeceğini söylüyor.

K-pop için gerçek an

Baskı altındaki tek sütun sinema değil. K-pop uzun süredir popüler olanlardan biri Güney Kore’nin en büyük kültürel ihracatıda bir aşamaya girdi belirsizlik.

Fiziksel albüm satışları 2024’te %19,5 düştü; bu on yıl içindeki ilk düşüş oldu. 115 ila 93 milyon adetDüşüş eğiliminin 2025 yılı sonuna kadar devam etmesi bekleniyor.

Yine de ana kurumlar kurtuluşu başka cephelerde bulduşu şekilde konser tarifleri Küresel turlara odaklanılması sayesinde albüm satışlarını büyük ölçüde aştı.

Areum JeongArizona Eyalet Üniversitesi’nde Kore çalışmaları profesörü, şirketlerin verdiğini söylüyor en sadık hayranlara artan öncelik.

“K-pop şirketleri, halk tarafından geniş çapta tanınma fikrini bir kenara bırakarak neredeyse yalnızca sıkı takipçi kitlesine odaklanmaya başladı” diyor. “Şirketler en sadık hayranlarının ihtiyaçlarına yanıt verdiğinde, bu hayranlar harcıyor ve destekliyor”.

Bu dar odak idollerin işe alınma şeklini tamamen etkilediJeong, The Guardian’a, süper hayranlara odaklanan modelin artık Kore dışındaki diğer sektörlerde de kopyalandığını, eğitildiğini ve tanıtıldığını söyledi.

Ancak bu yaklaşımın sonuç yaratıp yaratmayacağı konusunda şüpheler devam ediyor. K-pop’un altın çağına damgasını vuran küresel olaylargibi BTS’in veya olarak Blackpink.

Ancak, önceden gerekli olan küçük ajanslar deneme ve çeşitlilik için, hayatta kalmak için savaşmaküretim maliyetlerindeki artış ve taraftarların harcama payının azalması nedeniyle baskı altında.

Aynı zamanda Kore kültürel fikirlerinin küresel başarısı artık olduklarını garanti etmiyor Koreli şirketler bundan kâr ediyor.

Film KPop Şeytan AvcılarıNetflix’ten oldu en çok izlenen animasyon başlığı her zaman platformda. Koreli-Kanadalı ortak yönetmen Maggie Kangöne çıkan film çeşitli Koreli ve Koreli-Amerikalı seslendirme sanatçılarıama bu bir Kore estetiğine dayalı Amerikan üretimi.

Jeong bunu şöyle tanımlıyor:K-pop’un bölgesel olmayan ve melez fikriözgün bir K-pop ürününden daha fazlası” diyerek Kore kültürel kavramlarının artık popüler hale geldiğini öne sürüyor. çalınabilecek kadar taşınabilir Kore katılımı olmadan uluslararası olarak.

Kore yöntemlerine göre oluşturulan gruplar şimdi Japonya’da görünmeye başlıyor ve Güneydoğu Asya’da Güney Koreli gruplarla doğrudan rekabet yaratıyor.

Yine de Jeong şöyle diyor: izleyiciler gerçek deneyimler istemeye devam ediyor Kore kültürüyle. Filmin galasının ardından müzeler, gıda markaları ve kozmetik firmaları ürünlere yeniden ilgi duyuldu ekranda görüntülenir.

Yaratıcı dinamik de değişti. Yerli yapımlar daha kalıplaşmış hale geldikçe, Amerikalı stüdyolar ve Kore diasporasından yaratıcılar, Kore kültürel unsurlarını birleştirin Minari, Beef ve Demon Hunters gibi eserlerde. “Kore Hollywood’u kendi oyununda yendi”diyor, “ama şimdi öyle görünüyor ki Hollywood Kore’yi kendi oyununda yeniyor”.

Güney Kore hükümeti buna şöyle yanıt verdi: iddialı yatırım planı Beş yıllık kültürel dönem 51,4 milyar won (30 milyar euro), Güney Kore’nin küresel kültürel varlığını genişletmeyi ve içerik ihracatından sanatsal eğitime, turizm ve spora kadar daha geniş sektörleri güçlendirmeyi hedefliyor.

Başkan Lee Jae Myung aynı zamanda JYP Entertainment’ın kurucusu ve K-pop imparatoru olarak da adlandırılıyor. Park Jin-youngKore pop kültürünün uluslararası yayılmasını teşvik etmek için yeni bir başkanlık komisyonunun eş başkanı olarak.

Büyük ajanslar gibi HYBE ve SM Entertainment Güneydoğu Asya, Hindistan ve Çin’de yeni şubeler açıyor.

Ancak eleştirmenler bahisin uluslararası genişleme Belki iç altyapıları ihmal etmek bir zamanlar Güney Kore’nin kültürel yükselişini körükleyen ve özgünlüğü sulandırmak Başlangıçta uluslararası bir izleyici kitlesini büyüleyen kültür.

Jeong, iki endüstrinin gelir elde etmeye devam edecekancak finansal başarının kendi başına olduğu konusunda uyarıyor yaratıcı yenilenmeyi garanti etmez.

“Kore eğlence endüstrisi kar elde etmeye devam edecek” diyor, “ama bence KPop Demon Hunters gibi bir şey yaratmak zor olacakBu, dünya çapında pek çok insanın kalbini kazandı.