Tobis Portekizce
Aniki Bobo
Manoel de Oliveira’nın ilk uzun metrajlı filmi bu Perşembe sinemalara geri dönüyor. Tarihi filmin restore edilmiş bir versiyonudur.
Film “Anikiki-bobo” (1942), yönetmen Manoel de Oliveira’nın ilk uzun metrajlı filmi, bu perşembe sinemalara dönüyornuma geri yüklenen sürüm, Yaz aylarında birçok festivale katıldıktan sonra.
Dağıtımcı Nitrato Filmes’e göre “Aniki-Bobó” şu tarihte sinemalarda olacak: Porto (Sinema Trindade), içinde Coimbra (Casa do Cinema) ve içinde Lizbon (Nimas ve Sinema İdeal), daha fazla odanın eklenmesiyle açıldı.
İlk gösterimi 18 Aralık 1942’de yapılan “Aniki-Bobó” bugün bir klasik Portekiz sinemasının yeni bir yönelimin hedefi olması Cinemateca Portuguesa tarafından restorasyonBu da uluslararası festivallerde bir dizi yeni gösterime yol açtı.
Ağustos ayında Venedik Film Festivali’nde gösterildi. (İtalya), “restore edilmiş başyapıtlara” adanmış bir program ve ardından Toronto festivalleri (Kanada), San Sebastián (İspanya) ve São Paulo Sergisi (Brezilya).
Yapımcılığını António Lopes Ribeiro’nun üstlendiği “Aniki-Bobó” kısa öyküden ilham alıyor “Milyoner Çocuklar”, Rodrigues de Freitas tarafından nehir kenarında vuruldu. Porto çocuklu: Fernanda Matos (Teresinha), Horácio Silva (Carlitos) ve António Santos (Eduardinho).
Manuel António Pina, filmle ilgili 2012’de yayınlanan bir kitap makalesinde, “Aniki-Bobó”da tasvir edilen çocuk evreni “insanların bildiğimiz gerçek dünyasının bir kopyasıdır, ancak en derin ve en çıplak yapısına indirgenmiştir: İyi ve Kötü, adalet ve adaletsizlik, umut ve korku, mutluluk ve mutsuzluk, arzu ve ölüm, aşk ve nefret”.
Aynı kitapta Manuel António Pina, “Aniki-Bobó”nun “Aniki-Bobó” olarak değerlendirildiğini hatırlıyor. ahlaksız ve yıkıcıLizbon’daki galada alkışlanan ve onun yüzünden yönetmenin bunu yapmak zorunda kaldığı yeniden film çekmek için neredeyse yirmi yıl beklemek.
“Senin isim o öyleydi üzeri çizildi Salazar rejiminin resmi zevki nedeniyle Sinema Fonu’na aldığı tüm projeler ve çok sayıda proje art arda reddedildi” diye yazıyor.
Manoel de Oliveira, 1908’de Porto’da doğdu ve bir yüzyıldan fazla bir süre sinema tarihini takip ederek yaşadı. 2004 yılında 95 yaşındayken Venedik Film Festivali’nde kariyeri nedeniyle Altın Aslan ödülüne layık görüldü.
Douro Nehri kıyısındaki yaşamı konu alan kısa belgesel filmi “Douro, Faina Fluvial”, 23 yaşındayken babasının kendisine hediye ettiği kamerayla çektiği ilk film oldu. Son film “O Velho do Restelo” (2014), Porto’da evin yakınındaki bahçede çekilmişti.
Manoel de Oliveira’nın 2015 yılındaki ölümünün ardından, yapımcının 1982 yılında çektiği “Visita ou Memories and Confessions” filminin varlığı kamuoyuna duyuruldu ve film ancak onun ölümünden sonra halka gösterilmeye bırakıldı.
Bu yıl, Manoel de Oliveira’nın ölümünün üzerinden on yıl geçtikten sonra, Nitrato Filmes aynı zamanda yönetmenin başka bir filmi olan “Vale Abraão”nun (1993) yine tam versiyonunun prömiyerini yaptı ve Cinemateca Portuguesa tarafından restore edildi.