Jim Lo Scalzo / EPA
BBC genel müdürü Tim Davie ve BBC News’in yönetim kurulu başkanı Deborah Turness, ABD Başkanı Donald Trump’ı hedef alan bir haberin ardından bu Pazar günü istifa ettiler.
“BBC için üzücü bir gün”İngiliz kamu yayıncısının başkanı yaptığı açıklamada şunları söyledi: Samir Şah.
Söz konusu olan, BBC’nin Ekim 2024’te yayınlanan “Panorama” bilgi programına ilişkin bir belgeselde ABD başkanının açıklamalarını yanıltıcı bir şekilde sunmakla suçlandığı bir raporla ilgili tartışmadır.
Muhafazakar gazete The Daily Telegraph’ın Salı günü ortaya çıkardığı dava, 5 Kasım 2024’teki ABD başkanlık seçimlerinden bir hafta önce yayınlanan bir belgeselle ilgili.
A BBC, Trump’ın konuşmasının farklı bölümlerini düzenlemekle suçlanıyor 6 Ocak 2021 tarihli – yüzlerce destekçinin Kongre Binası’nı işgal ettiği gün – ABD Başkanı’nın destekçilerine “şeytanlar gibi savaşmak” için kendileriyle birlikte Kongre Binası’na yürüyeceğini söylediğini ima ediyor.
Ancak orijinal cümlede Trump şunu söyledi: “Kongre Binası’na yürüyelim ve cesur senatörlerimizi ve Kongre’deki temsilcilerimizi cesaretlendirelim.”
“Şeytanlar gibi dövüşün” ifadesi aslında başka bir pasaja karşılık geliyordu.
“Kasıtlı olarak sahtekâr” düzenleme
İngiltere Kültür Bakanı, Lisa Nandybu Pazar davayı değerlendirdi “son derece ciddi”ve BBC başkanı Samir Shah, Pazartesi günü parlamento komitesi önünde açıklama yapması için çağrıldı.
BBC News’e konuşan Nandy, BBC’nin “her zaman en yüksek standartları karşılamayan” editoryal kararlarıyla ilgili endişelerini dile getirdi.
“Bu son derece ciddi olmasına rağmen sadece Panorama programıyla ilgili değil, aynı zamanda bir çok ciddi iddialar dizisiBunların en ciddisi, BBC’nin zor konuları ele alma biçimindeki sistemik önyargının varlığıdır” dedi Kültür Bakanı.
Telegraph’ta yer alan alıntıya göre, Beyaz Saray sözcüsü Karoline Leavitt, bir saldırıyı kınadı “Kasıtlı olarak sahtekâr” montaj“%100 yanlış bilgiyi” eleştiriyor.
BBC, 17 Ekim’de İngiliz medya düzenleyicisi (Ofcom) tarafından da eleştirildi. “Yayın kurallarını ihlal etti” Gazze’deki bir raporda ana anlatıcı, yani bir çocuk, Filistin İslami hareketi Hamas’ın üst düzey bir liderinin oğluydu.
Ofcom, bu aile ilişkisinin belirtilmemesinin “Önemli bir aldatmaca kaynağı oluşturdu”.