Pompeu Fabra Üniversitesi / Flickr
Piyanist Maria João Pires
“Kendini aşmaya ve yasak sınırlara gitmeye” çalıştıktan sonra hastalanıp, “radikal bir değişim süreci”ne girdiğini söyleyen ünlü piyanist, Helena Vaz da Silva ödülü için yaptığı kabul konuşmasında, güvenliğin aslında pek çok kapıyı açmadığını, gerçek sanatın saldırmazlık eylemi olduğunu söyledi.
Bir piyanist Maria João Pires Haziran ayında kendisini sahneden uzak tutan bir sağlık sorunu yaşadıktan sonra bu Cumartesi tercümanlık kariyerinin sona erdiğini duyurdu ve şu anda “radikal değişim süreci”.
81 yaşındaki sanatçı, Calouste Gulbenkian Vakfı’nda düzenlenen törende verilen Helena Vaz da Silva ödülü için yaptığı kabul konuşmasında, denediği için hastalandığını belirtti:kendinizin ötesine geçin ve yasak sınırlara gidin”.
“Şimdi kendimi radikal bir değişim sürecinin içinde buluyorum. gerçek bir aramadagerçekler, kabullenme yolunda, belki de daha önce hiç kabul etmediğim şeyleri anlama yolunda”, diye ekledi en tanınmış Portekizli piyanist.
“Geleceğin belirsiz, bilinmez, belki de şaşırtıcı olduğunu düşünmek güzel. belirsizlik hepimizi güvensizlik durumuna sokarancak çoğu zaman yaratıcıdır. Sonuçta güvenlik o kadar çok kapıyı açmıyorHatta belki evreni ve sonsuzluğu daha iyi anlamamızı sağlar” dedi.
Konuşma değil, minnettarlığını dile getirdi – doğuştan geldiğini düşündüğü ve bunun “olması gerektiği” hissihayat boyu muhafaza edilir ve saygı gösterilir” – yalnızca hayatı ve kariyeri boyunca onu destekleyen ve ona eşlik edenlere değil, ötesinde.
“Minnettarlık bize verilen her şey için, duyduğumuz ve gördüğümüz her şey içinBizi büyüleyen, içimizde mutluluk yaratan, hayal kurmamızı, hareket etmemizi, şarkı söylememizi veya gülümsememizi sağlayan her şey için” diye detaylandırdı.
Bunu hatırlarken 3 yaşındayken piyano çalmaya başladıMüziğe aşık olduğu yaş da açıklandı hiçbir zaman “gerçekten uyarlanmış” hissetmedim dahil bile değil kabul edildiğini hissetmek için gösterilen tüm büyük çabalara rağmenkendini kabul etmek, kendini bir toplumun, bir arkadaş ve meslektaş grubunun parçası olarak tanımak”.
“Pratik hayatı öğrendimİşin, günlük yaşamın, evin, çocukların, sevinçlerin, kalp kırıklıklarının, acıların ve özellikle de hayal kırıklıklarının”, dedi Maria João Pires.
“İki dünya arasındaydımses dünyası, tüm sanat ve hayal olgularıyla bağlantılı olarak esneklik, hareket açısından her zaman çok zengindir. Ve diğeri, gerçek dünya dediğimiz, her ne kadar ikisi de bana çok gerçek görünse de” dedi sanatçı.
Maria João Pires öne çıktı kendisini uzun yıllar “piyanist” olarak “var sayan”onun “dahil edilme, reddedilmeme ve aynı zamanda başkalarını asla reddetmeme konusundaki derin arzusu” arzusunun bir parçası olan bir seçim.
“Çok çalıştım, çok az plan yaptım, Bilime derinden ilgim vardıedebiyat için, felsefe için, aynı zamanda bir anlama ve ait olma aracı olarak” dedi piyanist.gerçek sanat saldırmama etkinliğidir“.
Haziran ayında Maria João Pires sahneden çekildiğini duyurdu “bir süreliğine” nedeniyle “beyin damar sağlığı sorunu”.
“Sevgili dostlar, üzülerek belirtmek isterim ki Sahneden uzak durmam gerekecek bir süreliğine. Sosyal medyada Maria João Pires, “Bir serebrovasküler sağlık sorunu ortaya çıktı ve bunu bir işaret, belki de bir uyarı olarak görüyorum” diye yazdı.
“Bu dönemi buna adayacağım beden ve ruh arasındaki dengeyi yeniden keşfedinve inzivaya çekilmenin, okumanın, meditasyon yapmanın ve hayatın bana öğretmek istediği derslerden öğrenmenin tadını çıkarmak” diye devam eden piyanist, herkese “sabırları, destekleri ve teselli edici sözleri” için teşekkür etti.
Piyanist Maria João Pires bu Cumartesi günü Lizbon’daki Calouste Gulbenkian Vakfı’nda kabul edildi. Helena Vaz da Silva Avrupa Ödülü Kültürel Mirasın Yaygınlaştırılması için.
“Bu Avrupa tanınırlığı şunu sağlıyor: olağanüstü katkıya saygı duruşu Eylül ayında Ulusal Kültür Merkezi (CNC) duyuru üzerine, “Kültürel mirası ve Avrupa değerlerini tanıtmak için zamanımızın en büyük piyanistlerinden biri” açıklamasını yaptı.
Ödül, 2013 yılında CNC tarafından, Europa Nostra organizasyonu ve Portekiz Basın Kulübü ile Kültür, Gençlik ve Spor ve Dışişleri bakanlıkları, Calouste Gulbenkian Vakfı ve Portekiz Turizm’in desteğiyle oluşturuldu.
ek olarak Maria CaladoJüri şu isimlerden oluştu: Francisco Pinto BalsemãoImpresa grubunun kurucusu yakın zamanda ölenEuropa Nostra başkan yardımcısı Piet Jaspaert, Portekiz Basın Kulübü’nden João David Nunes, Gulbenkian Vakfı yöneticisi Guilherme d’Oliveira Martins, Europa Nostra Sırbistan başkanı Irina Subotić ve Europa Nostra Konseyi’nden Marianne Ytterdal.