Cox’s Bazar, Bangladeş – Perşembe öğleden sonra, 19 yaşındaki Mahmudul Hasan, Balukhali Rohingya Mülteci kampındaki bambu ve brandadan yapılmış evinin zemininde oturma yeri hazırladı.
Dakikalar sonra 35 küçük çocuk içeri girdi. Hasan henüz ergenlik çağında ama onların öğretmeni. Onu Arakan dilinde selamladılar: “Sayar, Nay Kaung Lar? [Sir, how are you?]” Çocuklar, Hasan’ın onlara Burmaca, İngilizce ve matematik öğrettiği, toplum tarafından işletilen özel okulunda okuyan 80 kişi arasında yer alıyor.
Ancak yakınlarda motosikletli bir Bangladeşli hükümet yetkilisi, dinleyenleri başka bir şey hakkında eğitmeye çalışıyordu: Ülkede yaklaşan 12 Şubat seçimleri hakkında duyurular yapıyordu.
Yetkili, 9 Şubat ile 13 Şubat tarihleri arasında mikrofon üzerinden, mülteci kampındaki insanların dükkanlarını kapalı tutmaları ve kampın dışına çıkmamaları gerektiğini haykırdı. Ve onları uyardı: Herhangi bir siyasi kampanyaya katıldığı tespit edilen herkes “ciddi cezaya” maruz kalacak; kayıt kartlarını ve mültecilerin sübvansiyonlu tayınlara erişmesine olanak tanıyan ayrı bir belgeyi kaybedebilirler.
Cox’s Bazar’daki kamplar, 2017’de acımasız askeri baskının ardından Myanmar’dan kaçmak zorunda kalan 1 milyondan fazla Rohingyalı mülteciye ev sahipliği yapıyor. Çoğu ülkenin onlardan uzak durduğu bir dönemde, dönemin Başbakanı Şeyh Hasina dönemindeki Bangladeş onlara barınak sağladı. Ancak seçim sezonunda onlara yapılan uyarılar, aynı zamanda Bangladeş’teki yaşamın nasıl belirsiz bir hayat olduğunu da hatırlatıyordu: Sınırlı eğitim, sağlık, karne, geçim seçenekleri ve hareket özgürlüğü.
Bangladeş’in 127 milyon seçmeni yeni hükümetlerini seçmeye hazırlanırken, Hasan gibi Rohingya mültecileri gerçek paydaş olmadıklarını biliyor.
Hasan, Al Jazeera’ye “Yeni bir beklentim yok” dedi. “Onurla ve insan haklarıyla yaşamayı hak ediyorum. Bu hayat [in Bangladesh] bu benim seçimim değil.”
Yine de, Rohingya kamplarının bulunduğu Ukhia ve Teknaf bölgelerindeki seçimlerdeki iki ana siyasi cepheden (Bangladeş Milliyetçi Partisi ve Cemaat-i İslami liderliğindeki ittifaklar) adayların, bu partilerin ulusal liderleri gibi toplumun endişelerinden bahsettiklerini kabul etti.
Bu ona tutunabileceği bir umut veriyor.
‘Yeterli değil’
Hasan, 2017 yılında 10 yaşındayken ailesiyle birlikte diğer Rohingyalı mültecilerle birlikte Bangladeş’e geldi.
Topluluk üyelerinin vatandaş bile sayılmadığı Myanmar’daki Rohingya katliamı, şu anda Uluslararası Adalet Divanı tarafından olası bir soykırım olarak araştırılıyor. Bu arada Kasım 2024’te Uluslararası Ceza Mahkemesi, Myanmar’ın askeri şefi Min Aung Hlaing hakkında, kendisini 2017 yılında Rohingyalara karşı suç işlemekle suçlayan bir tutuklama emri çıkardı.
O tarihten bu yana Bangladeş, dünya çapında en büyük Rohingya mülteci kitlesine ev sahipliği yapıyor.
Ancak Arakan Rohingya diasporası lideri ve Arakan Rohingya Ulusal Konseyi’nin (ARNC) eş başkanı Nay San Lwin, toplumun Bangladeş hükümetine ve halkına minnettar olduğunu ancak ülkenin Rohingyaları “entegre etmeme” politikasının onların toplumun dışında kalmaları anlamına geldiğini söyledi. Kamplar dikenli tellerle çevrili ve Rohingya çocukları örneğin Bangladeş’teki örgün eğitim sistemine erişemiyor.
“Şubat ayında seçilen hükümet yaşam koşullarını iyileştirmeye, eğitime, sağlık hizmetlerine ve geçim kaynaklarına erişimi iyileştirmeye ve mülteciler ile ev sahibi topluluklar arasında daha fazla etkileşimi teşvik etmeye odaklanmalı” dedi.
Ancak bunu söylemek yapmaktan daha kolaydır. Rohingya kampları, Birleşmiş Milletler ve küresel yardım kuruluşlarının mali desteğiyle yürütülüyor ve son yıllardaki finansman kesintileri, bölge sakinlerine sunulan zaten sınırlı olan hizmetleri sekteye uğrattı.
Bir toplum kuruluşu olan Rohingya Birleşik Konseyi Başkanı Sayed Ullah, “Güvensizlik, fon kesintileri, eğitim eksikliği ve geleceğe dair belirsizlik nedeniyle insani durum kötüleşmeye devam ediyor” dedi.
Kamptaki 64 yaşındaki esnaf Hafız Ahmed, oradaki sağlık tesislerinin kötüleştiğini söyledi. Al Jazeera’ye konuşan El Cezire, “Sadece hastanede verdikleri temel ilaçları alıyoruz. Kritik bir hastalık tespit edilirse hastaneler bize özel hastanelerde tedavi görmemizi tavsiye ediyor ama paramız yok” dedi. “Rasyonlar azalıyor; yeterli değil.”
Ve genç öğretmen Hasan gibi genç Rohingyalılar için kamptaki yaşam, hayallerden ibaret.
“Kamp hayatı yaşamak bir travmadır, kamp hayatı hapishane hayatı gibidir” dedi. “Dünya çapında, dünya eğitimine katkıda bulunan bir öğretmen olmak istiyordum ama kadersiz biri olarak kendime ne diyebilirim ki?”
Bangladeş’teki yaşamla ilgili artan hayal kırıklıkları, giderek daha fazla sayıda Rohingyalı mültecinin, bir zamanlar ülkeye ulaşmak için çıktığı tehlikeli yolculukları tekrarlamaya, bu kez başka bir yere gitmeye çalışmasına neden oldu.
BM Mülteci Örgütü (UNHCR) ve Uluslararası Göç Örgütü (IOM), kasım ayında yayınlanan ortak açıklamada, 2025 yılında 5.300’den fazla Rohingyalı mültecinin tehlikeli deniz yolculuklarına çıktığını belirtmişti. Birçoğu Myanmar’ı terk etti, ancak diğerleri de Bangladeş’ten kaçmaya çalışıyordu. Toplamda 600’den fazla kişi kayıp veya öldürüldü.
23 yaşındaki Bibi Khadija da Bangladeş’teki mülteci kamplarından ayrılmaya çalışanlar arasında yer alıyor. Kasım ayında “daha iyi bir yaşam arayışı içinde Malezya’ya gitmeyi” denediğini söyledi. Ancak bir insan taciri onu ve üç yaşındaki oğlunu gözaltına aldıktan sonra çocukla birlikte kaçtı. Kampa geri dönmeye çalışırken pazardaki yerel halktan yardım istedi. Bunun yerine onu “dövdüklerini” söyledi. Kalabalığın kendisine “Siz Rohingya’sınız; bizim için her zaman sorun yaratıyorsunuz” dediğini hatırladı. Sonunda başka bir yerli, yani bir yabancı, evine dönmesine yardımcı olması için ona biraz para verdi.
Khadija’nın hikayesi benzersiz değil: Uzmanlar, bugün Bangladeş’teki Rohingyaların karmaşık bir anlatının kesişme noktasında bulunduğunu söylüyor; her ikisi de olası bir soykırımın kurbanları olarak muamele görüyor ve suçtan ve sosyal hizmetlerin zorlanmasından sorumlu tutuluyor.
Ülke yaklaşan seçimlerle yeni bir başlangıç ararken, hem Rohingyalar hem de Bangladeşliler arasındaki pek çok kişi ülkedeki varlıklarından endişe duyuyor ve toplum için yeni bir anlaşma umut ediyor.
‘Çok öncelikli bir konu’
Ağustos 2024’te dönemin Başbakanı Şeyh Hasina, öğrencilerin önderlik ettiği büyük bir ayaklanmanın ardından Hindistan’a kaçtı. Şimdi, güvenlik güçlerinin protestoculara karşı uyguladığı ve 1.400’den fazla kişinin öldürüldüğü acımasız baskı nedeniyle gıyaben ölüm cezasına çarptırıldı.
Nobel ödüllü Muhammed Yunus, görevden alınmasından bu yana geçici bir yönetime liderlik ediyor. Bangladeş’in bir sonraki hükümetini belirleyecek 12 Şubat seçimleri öncesinde, Hasina’nın Awami Birliği’nin yasaklandığı iki ana güç olan BNP ve Cemaat, Rohingya krizinden bahsetmişti.
Parti lideri İsrafil Khosru Al Jazeera’ye “Rohingyaların ülkelerine geri gönderilmesi BNP için son derece öncelikli bir konu” dedi. Khosru, BNP başkanı Tarique Rahman’ın Dış Danışma Komitesi’nin özel asistanıdır. 1992 yılında, Rahman’ın annesi Khaleda Zia’nın ülkenin başbakanı olduğu ilk dönemde, Bangladeş, Rohingya mültecilerini başarıyla Myanmar’a geri gönderdi. “Rohingyaların güvenli ve onurlu bir şekilde ülkelerine geri gönderilmelerine inanıyoruz. Vatandaşlık hakları” [in Myanmar] mutlaka sağlanmalıdır.”
Bu arada Cemaat, Rohingya krizine yönelik potansiyel çözümler konusunda Bangladeşliler ve diasporadan geri bildirim almak üzere bir platform başlattı. Cemaat’in sekreter yardımcısı Ahsanul Mahboob Zubair, “Rohingya krizini çözmek için halktan önemli sayıda politika teklifi aldık. Bunları inceleyeceğiz” dedi.
Rohingya sorununu çözmek, onları anavatanları Myanmar’a güvenli ve onurlu bir şekilde geri döndürmek partimizin en önemli önceliklerinden biridir” diye ekledi. Önceki Bangladeş hükümetleri BM aracılığıyla bir çözüm aramaya odaklanmışken, “Çin, Hindistan ve diğer önemli paydaşların da etkili bir rol oynaması gerektiğini” söyledi.
Ancak Dhaka Üniversitesi uluslararası ilişkiler bölümünde yardımcı doçent olan Tanvir Habib, Rohingya meselesinin seçim kampanyasında önemli bir faktör olmadığını söyledi.
“Bir sonraki hükümetin, desteğin bu savunmasız topluluğa ulaşmaya devam etmesini sağlamak için küresel ve bölgesel paydaşları dahil etmesi gerekecek” dedi.
Uluslararası Kriz Grubu’nun Bangladeş ve Myanmar konusunda kıdemli danışmanı Thomas Kean, seçimi hangi parti kazanırsa kazansın Rohingya mültecilerinin “kamplardaki yaşam koşullarının iyileştirilmesini memnuniyetle karşılayacağını” söyledi.
Ancak mülteciler “Bangladeş’teki kalışlarını geçici olarak görüyor, bu nedenle odak noktası ülkelerine geri dönmeye devam ediyor”.
İnsan hakları kar amacı gütmeyen kuruluş Fortify Rights’ın direktörü John Quinley, Bangladeşli partilerin “seçim kampanyaları sırasında Rohingyaları siyasi bir araç olarak” kullanmanın ötesine geçmesi gerektiği konusunda uyardı.
“Bangladeş’te iktidara kim gelirse gelsin, ülkesine geri dönüşün ötesine geçen kapsamlı bir Rohingya stratejisinin ana hatlarını çizmesi gerekiyor. Ülkesine geri dönüş, şu anda mümkün olmadığı için Bangladeşli liderlerin tek siyasi gündemi olamaz” dedi. “Myanmar cuntası Rohingyalara karşı soykırım uygulamaya devam ediyor.”
Herkes Rohingya mültecilerine bu kadar sempati duymuyor.
Cox’s Bazar’daki kampın dışında, Ukhia’da yaşayan 29 yaşındaki öğrenci Mahabub Alam, Rohingyaları bir “yük” olarak tanımladı.
Alam, “Rohingyalar yerel işgücü piyasamızı daha düşük günlük ücretlerle işgal ediyor ve iş piyasası azalıyor. Dolayısıyla Rohingya meselesi bizim için büyük bir sorun.” dedi.
Alam ayrıca Cox’s Bazar’daki Rohingyaları insan kaçakçılığı da dahil olmak üzere yerel suçlardan sorumlu tuttu.
Rohingya liderleri, Bangladeş’in bazı bölgelerinde suç ve şiddetten sorumlu olarak nitelendirilen topluluğa karşı çıkarken, bu endişeler Cox’s Bazar’daki yerel halkın ötesine geçiyor.
Eski bir diplomat ve Bangladeş’in Myanmar savunma ataşesi olan Tümgeneral Shahidul Haque, Al Jazeera’ye “İnsanlar Bangladeş’te devam eden Rohingya sorunu nedeniyle sabırsızlanıyor” dedi. “Bu durum kanun ve düzen durumumuzu ve ulusal güvenliğimizi etkiliyor. Bu hafta herkesin endişelendiği ve bu sorunun çözülmesini istediği seminerlere katıldım. Bir sonraki hükümetin sorunu çözmesini bekliyorlar.”
Bu çözümün neye benzeyeceği belirsiz.
Ancak Cox’s Bazar’daki kampta, Rohingya esnafı Ahmed, Bangladeş’teki bir sonraki hükümetten ne istediğini biliyor: Myanmar’a haklarla birlikte geri dönüş.
Altmış yaşındaki adam, “Memleketimde ölmek istiyorum” dedi. “Ben evime dönmek istiyorum.”