‘Travma bizi tanımlamaz’: Savaş zamanı Ukrayna’sında kayıplarla yaşamak | Rusya-Ukrayna savaşı Haberleri


Lviv, Ukrayna – Batı Ukrayna’dan 20 yaşındaki bir öğrenci olan Anastasiya Buchkouska, babasının mezarındaki kar ve buz katmanlarını nazikçe temizliyor.

Mezar taşına sabitlenmiş fotoğrafa bakarak duraklıyor. Yüzü onunkine çarpıcı bir benzerlik taşıyor.

Önerilen Hikayeler

4 öğenin listesilistenin sonu

Babası küçükken askerlik yapmıştı. Rusya, 24 Şubat 2022’de Ukrayna’yı topyekun işgal etmeye başladığında neredeyse anında çağrıldı ve cepheye gönderildi.

Aileyle iletişim en iyi ihtimalle ara sıraydı. Eylül 2022’de bir gün her şey sessizleşene kadar kısa mesajlara ve geçici yaşam belirtilerine tutundular.

Yedi ay boyunca resmi olarak kayıp olarak listelendi. Buchkouska, en kötüsünden korkmasına rağmen umudunu koruduğunu söyledi.

Sonunda öldüğüne dair onay geldiğinde acı çok ağırlaştı, ancak savaşın talepleri arasında “bununla baş etmekten” başka seçeneği olmadığını söyledi.

Anastasiya Buchkouska, Lviv, Ukrayna, 26 Ocak 2026 [Nils Adler/Al Jazeera]

Amcası da aynı sıralarda öldürüldü.

Çoğunlukla teselli edilemeyen büyükannesiyle ilgilenmeye odaklandı, dikkatini dağıtacak sohbet konuları ve küçük aktiviteler icat etti.

Daha sessiz anlarda Buchkouska gözyaşlarına boğuldu ancak kendine “olayları fazla düşünmemesi” gerektiğini hatırlatmaya çalıştı. Bunun bir savaş olduğunu düşündü ve keder içinde debelenmenin ona hiçbir faydası olmayacaktı.

İnsan ücreti

Buchkouska’nın babasının gömülü olduğu batıdaki Lviv kentindeki Lychakiv Mezarlığı’nda, 2022’nin başlarında ölümlerdeki artış, yetkilileri mezarlığın duvarlarının ötesinde ek alan ayırmaya zorladı; bu alanda artık yer kalmadı.

Rusya-Ukrayna savaşında kaç kişinin öldüğüne ilişkin kesin rakamları doğrulamak zor. Birleşmiş Milletler Ukrayna İnsan Hakları İzleme Misyonu (HRMMU), yalnızca 2025 yılında ülkede çatışma kaynaklı şiddetin 2.514 sivili öldürdüğünü ve 12.142 sivili yaraladığını doğruladı.

Nadia Zvonok, Rusya’nın 2022’de Bucha’yı işgali sırasında torununun nasıl kaybolduğunu hatırlayarak gözyaşlarını siliyor [File: Nils Adler/Al Jazeera]

Washington DC merkezli bir düşünce kuruluşu olan Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar Merkezi tarafından hazırlanan bir rapora göre, Rusya’nın geniş çaplı işgalinin başlamasından bu yana yaklaşık iki milyon Ukraynalı ve Rus askerinin öldürüldüğü, yaralandığı veya kaybolduğu tahmin ediliyor.

Yalnızca Rusya’da en az 325.000’i ölüm olmak üzere yaklaşık 1,2 milyon kişinin öldüğü tahmin ediliyor.

Raporda, Rusya’nın kayıplarının İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana herhangi bir büyük gücün katlandığı kayıpları aştığı, Ukrayna’nın askeri kayıplarının ise 500.000 ile 600.000 arasında olduğu tahmin ediliyor.

Al Jazeera rakamları bağımsız olarak doğrulayamıyor.

‘Ukrayna’da yaşayan herkesin bazı akıl sağlığı sorunları var’

Pek çok Ukraynalı için kayıp, sonrasında ne olacağına dair kaygı duygusunu da beraberinde getiriyor.

Ukrayna’daki gazilere yönelik ilk akıl sağlığı rehabilitasyon merkezinin kurucusu ve nörolog Kseniia Voznitsyna, Al Jazeera’ye “Savaştan sonra nasıl yaşayacağımızı kimse tahmin edemez” dedi.

İnsan kaybı zaten görülüyor.

Voznitsyna, “Birçok insan öldürüldü, pek çok insan ampütasyonla ve psikolojik travmayla yaşıyor” dedi.

Oleksandr Bugeruk, Rus kuvvetlerinin 2022’de Ukrayna’nın merkezindeki bir bölgeden çekilmesinin ardından annesinin cesedinin mezardan çıkarılmasını izliyor [File: Nils Adler/Al Jazeera]

“Ekonominin nasıl ayakta kalacağı” belirsizliğini koruyor, dedi. “İnsanların makul ücretle iş sahibi olup olmayacakları, bunlar ucu açık sorular.”

Kiev merkezli insan hakları grubu ve Nobel Barış Ödülü sahibi Sivil Özgürlükler Merkezi’nden Oleksandra Matviichuk’a göre savaşın psikolojik ağırlığı en keskin şekilde günlük yaşamda hissediliyor.

Matviichuk, “Savaş sırasında yaşamak, tamamen belirsizlik içinde yaşamak demektir” dedi ve ekledi: “Sadece günümüzü değil, önümüzdeki birkaç saati de planlayamayız.”

Sevdiklerinize yönelik sürekli korku, günlük varoluşun belirleyici bir özelliği haline geldi.

Matviichuk, “Ukrayna’da Rus füzelerinden saklanabileceğiniz güvenli bir yer yok” dedi.

2025’in sonlarında, BM Kadın Örgütü’nün Ukrayna’daki temsilcisi Sabine Freizer Gune, ülkedeki “hemen hemen herkesin” “bazı akıl sağlığı sorunları olduğunu” söyledi.

Oleksandra Matviichuk [File: Nils Adler/Al Jazeera]

Özellikle doğu Ukrayna’da ya da kuzeydoğuda Kiev, Kharkiv ya da güneyde Odesa gibi büyük şehirlerde insanlar, Rusya’nın kitlesel grevleriyle düzenli olarak uyandırılıyor.

Kış aylarında Rus kuvvetleri sıklıkla altyapıyı hedef alıyor ve milyonlarca insanı elektrikten, ısıdan ve güvenilir su kaynağından mahrum bırakıyor.

Buchkouska babasının mezarının başında dururken sözleri metanetliydi ama gözlerinde hafif bir yaş belirtisi vardı.

Savaş biterse “hepimiz mutlu olacağız” dedi gerçekçi bir ifadeyle, “ama ölenler için bir şey yapamayız, onları hayata döndüremeyiz”.

Baskı altında oluşan bir dayanıklılığa dikkat çekti.

“Travma bizi tanımlamaz” dedi. “Travmanın üstesinden nasıl geldiğimizle, bu koşullar altında nasıl kavga ettiğimizle, birbirimize nasıl destek verdiğimizle tanımlanırız. Artık insan olmanın ne demek olduğunu her zamankinden daha fazla hissediyoruz.”



Kaynak bağlantısı