Trump’ın tiradlarından sonra İngiliz Starmer için diplomasi ipi

Bu rapor bu haftaki CNBC’nin İngiltere Borsası haber bülteninden alınmıştır. Gördüğünüz gibi mi? Abone olabilirsiniz Burada.

Gönderim

İngiliz diplomatlar uzun süredir ABD ile sözde “özel ilişki” ile övünüyorlar.

Bu ifade, Britanya’nın ilham verici savaş zamanı lideri Winston Churchill tarafından, Mart 1946’da Avrupa’ya nasıl bir “demir perdenin” indiğini meşhur bir şekilde anlattığında ortaya atılmıştı.

Konuşması önceden bir kopyası gösterilen, o zamanki ABD başkanı Harry Truman’ın memleketi olan Fulton, Missouri’deki Westminster College’da teslim edildi.

Sovyetler Birliği’nin demokrasiye yönelik oluşturduğu tehdide karşı uyarıda bulunan Churchill şunları söyledi: “İngilizce konuşan halkların kardeşlik birliği dediğim şey olmadan, ne savaşın kesin olarak önlenmesi, ne de dünya örgütünün sürekli yükselişi elde edilecektir.

“Bu, İngiliz Milletler Topluluğu ve İmparatorluğu ile ABD arasında özel bir ilişki anlamına geliyor.”

İsrail ve Kanada da dahil olmak üzere, her ikisi de daha önce bu terimi kullanmış olan pek çok ülke ABD ile olan özel ilişkileriyle gurur duymaktadır.

Fransa sıklıkla Amerika’nın “en eski müttefiki” olarak tanımlanıyor ve eski Başkan Joe Biden, Aralık 2022’de yönetiminin ilk resmi ziyareti için Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’u Beyaz Saray’da ağırladığında bu ifadeyi kullanmıştı.

Ancak hiçbir “özel ilişki”, ABD ile Britanya arasında, Soğuk Savaş sırasında kurulan yakın güvenlik ve istihbarat bağlarına dayanan ve ikilinin nükleer bir işbirliği anlaşmasına ve derinlemesine entegre bir savunma sanayi kompleksine sahip olduğu kadar resmi olamaz.

İroniktir ki, sayısız ABD başkanı bu terimi kullanmış olsa da hiçbiri bu terimi Başkan Donald Trump kadar sık ​​kullanmamıştır.

Hatta geçen yılın eylül ayında Beyaz Saray, “Özel İlişkiler” başlıklı bir bilgi notu bile yayınladı: “ABD ile Birleşik Krallık arasındaki bağ, dünyanın hiçbir yerindeki hiçbir şeye benzemiyor ve biz her zaman arkadaş olacağız.”

Tüm bunlar, Başbakan Keir Starmer’ın, Trump’ın, Grönland’ı satın alma isteğini desteklememeleri halinde önümüzdeki aydan itibaren İngiltere dahil sekiz Avrupa ülkesine ek gümrük vergileri uygulama tehdidine yanıt verirken ip üzerinde yürümesine neden oldu.

AB’yi ABD’ye karşı “baskı karşıtı aracını” kullanmaya çağıran Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un aksine – bu akıl almaz görünen ancak yine de bloğun kendisini içinde bulduğu konumu yansıtıyor – Starmer, Trump’ın önerilen vergileri uygulamaya devam etmesi durumunda misilleme niteliğindeki tarifeleri desteklemediğini belirtti ve “tarife savaşının kimsenin çıkarına olmadığı” konusunda ısrar etti.

Starmer, “Grönland’ın gelecekteki statüsüne ilişkin her türlü kararın yalnızca Grönland ve Danimarka halkına ait olduğunu” açıkça belirtirken, Pazartesi günkü konuşmasında Britanya’nın ABD ile yakın ortaklığının faydalarını ve iki ülkenin paylaştığı değerleri vurgulamaya da dikkat etti.

Starmer, “Savunma, güvenlik ve istihbarat söz konusu olduğunda Amerikalılarla çalışmaya devam etmemizin ulusal çıkarlarımıza uygun olduğunu her zaman hatırlamamız gerekiyor.” diye ekledi.

Bu, ülke içindeki eleştirmenler arasında “asla burada Keir’in” iç meselelerden çok dış ilişkilere zaman ayırdığı algısını güçlendirecek olsa da, becerikli bir diplomasiydi.

Aynı zamanda cesurdu. Starmer’ın İşçi Partisi’ndeki pek çok kişi, başbakanın Trump’a karşı daha sert, daha Macron benzeri bir tavır almasını isterdi. Britanya kamuoyunun büyük bir kısmı da öyle.

Aktris Vanessa Williams, Pazar akşamı Memphis Grizzlies ve Orlando Magic arasındaki NBA maçı öncesinde Londra’daki O2 Arena’da Amerikan milli marşını söylerken, “Grönland’ı rahat bırakın” diye bağıran bir adam, ABD kültürüne iyi niyetli olduğu kabul edilebilecek bir kalabalık tarafından alkışlandı.

Şüpheciler arasında, Starmer’ın Trump’ı örneğin benzeri görülmemiş bir ikinci devlet ziyaretine davet ederek pohpohlama şeklinden yoğun bir şekilde hoşlanmayan Dışişleri Bakanlığı’ndan (ABD Dışişleri Bakanlığı’nın Birleşik Krallık’taki eşdeğeri) bazıları da var.

Ancak departmandaki çoğu kişi, Starmer’ın olağanüstü derecede öngörülemez olsa da en azından telefonu kaldırıp onunla konuşacak biriyle yakın ilişki sürdürmesinin değerinin farkında.

Ancak bu iddia, Trump’ın dün erken saatlerde İngiltere’yi Chagos Adaları’nı (Hint Okyanusu’nda 1814’ten beri İngiliz toprağı olan bir takımada) Mauritius’a bırakmakla “büyük bir aptallık ve tam bir zayıflık eylemi” ile suçladığı sosyal medya paylaşımlarının ardından yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Bu, Trump’ın geçen yıl şubat ayında duyuru yapıldığında “çok iyi sonuçlanacağına dair bir his” duyduğunu söylemesine rağmen gerçekleşti.

İki adam arasındaki ilişki, Beyaz Saray’ın bu alanın Square Mile’ın finansal hizmetler endüstrisini birbirine bağlayan yakındaki hassas veri kablolarına yakınlığı konusunda endişelerine rağmen İngiltere’nin dün Londra Şehri’nin eteklerinde yeni bir Çin “mega elçiliği”ni onaylamasının ardından da test edilecek.

Sınırlı seçenekler

Bununla birlikte Starmer’in yaklaşımı, iki ekonomi arasındaki büyüklük farkı göz önüne alındığında, AB’nin tek pazarının dışında yer alan İngiltere’nin gümrük vergileriyle ABD’ye çok fazla zarar veremeyeceğini kabul etmesi açısından son derece pragmatik olarak da görülebilir.

Aslında İngiltere’nin 2024’te ABD’ye yaptığı mal ihracatının toplam 68,2 milyar dolara ulaşmasıyla kaybedecek çok şeyi var.

Bu özellikle aşağıdakiler için geçerlidir: Britanya’nın sevilen otomobil yapım sektörüGeçtiğimiz yılın haziran ayı sonuna kadar geçen 12 ayda ABD’ye 10 milyar £ (13,4 milyar dolar) değerinde mal satan şirket, şu anda gümrük vergilerinden muaf olan ilaç endüstrisi dışında en büyük İngiliz ihracatçısı oldu. geçen ay anlaşma sağlandı.

Bu anlaşma o zamanlar büyük bir başarı olarak selamlanmıştı; özellikle de ABD’li ilaç üreticilerinin Birleşik Krallık’taki potansiyel yatırımlarının önünü açması açısından. Bristol Myers Squibbancak Grönland ile ilgili tarifelerin ne ölçüde uygulanabileceği belirsizliğini koruyor.

Yeni tarifelerin olup olmadığı konusunda görüşler farklılık gösteriyor. %10 zaten Birleşik Krallık mallarına uygulandı – İngiltere’yi resesyona sürükleyebilir. Danışmanlık şirketi Capital Economics, bu önlemlerin Birleşik Krallık GSYİH’sından %0,3 ile %0,75 arasında düşeceğine ve bunun hızlı bir şekilde uygulanması halinde resesyona yol açabileceğine inanıyor.

Ancak diğerleri aynı fikirde değil. Yatırım bankası Panmure Liberum’un baş ekonomisti ve araştırma başkanı Simon French, tweet attı: “~60 milyar £’luk mallara uygulanan %10’luk sabit bir vergi, 2026 için geniş büyüme görünümünü değiştirecek kadar önemli değil.”

Kendisi, “Avrupa’dan gelecek daha mantıklı bir stratejik tepkinin” sermaye hesabı misillemesi olacağını öne sürdü.

Avrupalı ​​NATO ülkeleri, 889 milyar doları yalnızca Birleşik Krallık’ta olmak üzere, 2,8 trilyon dolar değerinde ABD Hazine tahviline sahiptir. Eğer Trump bu son tehdide devam ederse, “Amerika dışında her şey” ticareti geçen yıl 2 Nisan’daki “Kurtuluş Günü”nden sonra görüldü.

Piyasalar zaten bunun bir örneğini veriyor.

Danimarkalı emeklilik operatörü Akademik Emeklilik öyle olduğunu söyledi ABD hazinesinde 100 milyon dolar satılıyor. Fonun yatırım şefi Anders Schelde, bunun “fakir” nedeniyle olduğunu söyledi. [U.S.] yönetişim finansmanı” – ancak ABD ile yaşanan gerginlikler “kararı almayı daha da zorlaştırmadı.”

Bu sırada, Salı günü yatırımcılar ABD varlıklarından kaçtıhisse senetleri, tahviller ve doları satarak altın ve gümüş gibi güvenli liman yatırımlarına yöneldi.

Eğer Avrupa Amerikan sermayesinden kaçmaya devam ederse, bu kesinlikle kendine zarar veren misilleme tarifelerinden daha etkili olacaktır.

CNBC’deki en iyi TV seçimleri

Birleşik Krallık Uluslararası Ticaret Odası genel sekreteri Chris Southworth, Başkan Trump’ın Grönland’a yönelik ek gümrük vergileri tehdidinde bulunması nedeniyle Avrupa ülkelerini diplomasiye odaklanmaya çağırıyor.

Danimarkalı dış politika uzmanı Sten Rynning, Avrupa’nın Grönland nedeniyle ABD ile bir ticaret savaşına hazır olması gerektiği konusunda uyarıyor.

Rabobank Döviz Stratejisi başkanı Jane Foley, beklenenden daha iyi olan Kasım ayına ait en son Birleşik Krallık GSYİH rakamlarını tartışıyor.

— Holly Ellyatt

Bilmen gerek

Trump İngiltere’ye karşı bir tirad başlattı. Sözde “özel ilişki” Salı günü Trump’ın Londra’nın kararına karşı bir tirad yayınlamasının ardından ABD ile İngiltere arasındaki ilişkiler zedelenmiş görünüyordu. Chagos Adaları’nın egemenliği Mauritius’a devredildi.

İngiltere, Grönland gümrük vergisi tehdidini ortadan kaldırmak için büyüsünü Trump üzerinde kullanmaya çalışıyor. Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında Starmer, İngiltere’nin ABD ile uzun süredir devam eden özel ilişkilerine büyük değer verdiğini ancak şunları söyledi: adanın geleceğine yalnızca Grönland ve Danimarka karar verebilir.

İngiltere’nin 16 yaşın altındakilere yönelik sosyal medyayı yasaklaması muhtemel mi? Avustralya’nın 16 yaşın altındaki çocuklara yönelik sosyal medya yasağı tüm dünyada dikkat çekti ve dünya çapındaki hükümetler benzer politikaları uygulamayı düşünüyor. Sırada İngiltere’nin olması muhtemel görünüyor.

— Holly Ellyatt

Haftanın alıntısı

Piyasalarda

İngiltere hisseleri, Trump’ın Grönland’ı ABD’ye dahil etme hedefine karşı gösterdiği direnç nedeniyle Avrupa ülkelerine yönelik söylemini artırmasıyla geçen hafta düşüş yaşadı.

FTSE100 Salı günü bir hafta önceki 10.137,35 seviyesinden %0,67 düşüşle 10.126,78’e düştü.

Bu arada, Ulusal İstatistik Ofisi’nin istihdam verileri, işsizliğin Kasım ayı sonuna kadar olan üç aylık dönemde %5,1’de sabit kaldığını gösterdiğinden, sterlin ABD doları karşısında toparlandı. Hafta başında düşüş yaşayan sterlin, Salı günü Amerikan doları karşısında, geçen Çarşamba günü 1,3418$’a kıyasla 1,3435$’da kaldı.

Diğer yerlerde, Birleşik Krallık hükümetinin gösterge niteliğindeki 10 yıllık tahvillerinin getirileri – aynı zamanda güvenilir tahviller – Geçen Çarşamba günü %4,359’a kıyasla Salı günü %4,464’e yükseldi.

— Hugh Leask

Yaklaşıyor

21 Ocak: Aralık ayı İngiltere enflasyon oranı
22 Ocak: Ocak ayı perakende satışları
23 Ocak: Ocak ayı için GfK tüketici güveni

— Holly Ellyatt