*Kimliklerini korumak için isimler değiştirildi.
Lancaster, Birleşik Krallık – Maya* ve Daniel*, göçmenlere yardım eden bir STK olan Global Link’in boş bir odasında oturuyorlar. İkisi de İran’daki ailelerinden veya arkadaşlarından o zamandan beri haber alamadı. internet kapatıldı 8 Ocak’ta ülke çapındaki hükümet karşıtı protestolar sırasında.
Her ikisi de Birleşik Krallık’a ayrı ayrı geldi: altı yıl önce başkent Tahran’dan yüksek lisans öğrencisi Maya ve üç yıl önce kuzeybatı İran’daki Sine’den bir destek çalışanı olan Daniel. Her ikisinin de hâlâ İran’da ailesi var.
Maya, Tahran yakınlarındaki Karaşt’ın eteklerinde yaşayan yaşlı anne ve babasından henüz haber alamadı. Daniel’in kanser hastası olan babasının bu durumla nasıl başa çıktığı bilinmiyor.
Ulusal para birimi riyalin 28 Aralık’ta düşmesinden bu yana İran’ı etkisi altına alan son huzursuzluk dalgasına ilişkin henüz doğrulanmış bir ölü sayısı bulunmuyor; Tahran pazarındaki tüccarlar, ülke geneline yayılan ve hükümete karşı ciddi bir meydan okumaya dönüşen bir protestoyla öfkelerini dile getirmek için sokaklara döküldü.
Cumartesi günü konuşan Dini Lider Ali Hamaney kabul edildi ABD ve İsrail’i körüklemekle suçladığı huzursuzlukta “birkaç bin” kişinin öldürüldüğünü söyledi. Hükümet tanıdı Protestocuların zorluklarla karşı karşıya kaldığını belirterek, artan ekonomik sıkıntıların ele alınacağının sözünü verdi, ancak aynı zamanda hükümet binalarının saldırıya uğradığı gösterilerin daha sonra “teröristler” ve dış güçler tarafından eğitilip silahlandırılan unsurlar tarafından kaçırıldığını da söyledi.
“Çok stresliyim” dedi Daniel, ölçülü sesi kendisinin ve Maya’nın yaşadığı gerilimi bir dereceye kadar gösteriyordu. İletişimin kesilmesinden önce, üniversitede demokrasi yanlısı aktivizmi nedeniyle gözaltına alınan Daniel, bazı arkadaşlarının tutuklandığını öğrendi.
Hem Maya hem de Daniel daha önce de huzursuzluk dönemleri yaşamışlardı ancak son haftalardaki gösterilerin İran’ın yönünde büyük bir değişime işaret edebileceğine inanıyorlar. Maya, “Sanırım eskisi gibi değil… çünkü ekonomi çöktü” dedi.
İran toplumunun “kaybedenleri” olarak adlandırdığı kişileri tarif etmeye devam etti; “ailelerine yemek sağlayamayan insanlar. Onlar yorgunlar, bilirsiniz, kendi ailelerinin önünde yemeklerini sağlayamamaktan utanmaktan bıktılar. Ve eğer sokakta ölmezlerse, belki gelecek yıl ya da önümüzdeki altı ay içinde açlıktan ölecekler.”
İran’daki enflasyon oranı dünyanın en yüksekleri arasında yer alıyor. Riyalin son çöküşünden önce bile, kronik ekonomik kötü yönetimin maliyeti ve yıllarca süren Batı yaptırımlarının İran ekonomisinden geriye kalanların altını boşaltmak için komplo kurması nedeniyle enflasyon yüzde 40 civarındaydı.
Maya, Tahran’a giderken metroda yanından geçtiği, kendilerini ve ailelerini beslemek için ellerinden geleni yapanlardan bahsetti. Kızının ona güven verdiğini duymadan önce, kendini bulduğu yerde aşağılanmış bir şekilde titreyen yaşlı bir kadını hatırladı. Maya, “Ve o bayanın, orta yaşlı ve genç bir kızı olan bayanın ilk kez bunu yapmak zorunda kaldığını ve utandığını fark ettim” dedi.
Her ikisi de Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’daki arkadaşları ve aile üyeleriyle konuşuyor. Daniel’in, Kuzey Irak’taki yarı özerk Kürt bölgesinin başkenti Erbil’de, her sabah İran’daki insanlarla birkaç dakika konuşabilen bir arkadaşı var.
Her ikisi de, İran kasabalarının sokaklarında devriye gezen milisler ve akrabalarının cesetlerini almalarına izin vermeden önce aile üyelerinden 3.000 dolar (iddia ettikleri kurşunun fiyatı) talep eden yetkililer de dahil olmak üzere doğrulanmamış söylentiler duymuşlar.
arzusunu da duymuşlardır. Rıza Pehlevi İran’ın 1979’daki İslam devrimiyle devrilen son şahının oğlu, kraliyet davacısını ülkenin çoktan attığı çöplerden ibaret saymadan önce İran’a geri dönmeli.
Maya, evden haber gelmediğinde zamanın nasıl tüm anlamını yitirdiğini anlatırken, “Bizim için gece ve gündüz birbirine bağlı” dedi.
Sabahlar artık yeni bir günün başlangıcı gibi değil, bir önceki gecenin devamı gibi geliyor, dedi. “Bu sürekli bir sabah çünkü anne babanızı bekliyorsunuz ya da haber bekliyorsunuz çünkü ne olacağını bilmiyorum” diye ekledi.
Maya, belirsizliği, arkadaşların veya sosyalleşmenin geçici dikkat dağıtıcılarına rağmen değişmeyi reddeden, yaklaşan bir teslim tarihi gibi kalıcı bir varlık olarak tanımladı. “Şimdiye kadarki en iyi yemeği yiyor olabilirsiniz ama bundan tam olarak keyif alamıyorsunuz çünkü kafanızın bir köşesinde bazı şeyler hakkında endişeleniyorsunuz.”
Daniel öne doğru eğildi, sesi bozuldu, “Biliyorsun, her şeyi durduruyorum. … Ne zaman telefonda konuşsam ve İran’ı aramaya çalışsam ve deniyorum. … Hayat bana bağlı ve işim çok, çok kötü gidiyor. … Ne zaman bilinçsiz olsam, evet, uyuduğumda çok çok kötü bir rüya görüyorum ve evet, her şey çok kötü.”
Ne Maya ne de Daniel işlerin nasıl sonuçlanacağını bilmiyor. Hükümet düşse bile ekonomik koşullar umutsuz olmaya devam edecek. Ayrıca hem yerel hem de uluslararası alanda güç kazanmakla ilgilenen çok sayıda grup var.
Maya, güncel olayların ateş gibi olduğunu söyledi.
“Ateşiniz yüksek olduğunda [you] işlev göremez, dolayısıyla devrim, devrimden sonra bile yanan bir ateş gibidir. Her şeyi bir arada yakacak ve sadece… daha güçlü olan veya daha fazla zalim olan hayatta kalacak.”