Mário Cruz / Lusa
Diyerek şöyle devam etti: “Gypsies olmayanlar için bir belgesel, böylece topluluğun çingeneler için değil ne acı çektiğini biliyorlar, çünkü isyan yaratacaktı.” Baskıcı yasaların rekreasyonu ile “telafi edici önlemlere” yol açmaya çalışıyoruz.
Elvas’ta 20 aktör tarafından yapılan bir belgesel, 17 Çingenesi yüzyıllar boyunca bir dizi baskıcı yasanın Portekiz’de neredeyse hiç konuşulmayan çingene kültürünü ve dili nasıl bastırdığını gösteriyor.
“Gypsies olmayanlar için bir belgeselböylece topluluğun ne acı çektiğini ve ne kadar acı çektiğini biliyorlar, çünkü isyan yaratacaktı ”dedi.
Elvas Derneği tarafından yapılan belgesel “500 yıllık baskıcı yasalar“20 dakika sürüyor ve güvenli bir yer bulma umuduyla Portekiz’e kurulmayı amaçlayan bir Çingene ailesinin hikayesini anlatıyor. Bu derste, sınır dışı etme emirlerinin düşmanlığını, Portekiz ve Roman arasındaki iletişim zorluklarını veya kostümlerini kullanmanın yasaklanmasını buluyorsunuz.
Amaç, “asimilasyonu hedefleyen Çingene Kültürel Kimliğini Yaptı” ı, filmdeki anlatıcıyı bitirerek “Romani konuşmak,” kamuoyunda şiddetli kırbaçlama gibi cezalarla sonuçlanan tehlikeli bir eylemdi ve “dil bile kesilebilir” gelenekleri korumayı amaçlayanlara bir uyarı olan şey. Yasayı atlatmak için, bağlarını güçlendiren ve bir tür direniş varsayan gruplar halinde konuştular.
Belgesel ayrıca bu toplulukların nasıl olduğunu gösteriyor “şehirlerin marjlarına” itildi Buna rağmen, hayatta kalabilir ve müzik gibi bazı gelenekleri koruyabilirler.
Roman’ın tarihsel bir “tazminat” olarak öğretilmesi
“İstediğimiz şey, özellikle siyasi karar vericiler, teknisyenler ve öğretmenler son 500 yılda neler olduğunu ve nasıl yansımalar yaratabileceğimize yardımcı olmak için bazı gerçekçilikle baskıcı yasaları yeniden yaratmaktır. telafi edici önlemler Bu baskıcı yasalar için ”diye açıkladı filmdeki dernek ve aktör başkanı Lusa Rui Salabanda Garrido.
“Çok önemli olduğunu düşündük Romanların öğretimiinsanları neredeyse Roman konuşmamasını sağlayan bu yasağın onarımı olarak, bu repto’yu başlattık ”dedi.
Başkan Luís Romão, derneğin amacının “farklı yollar” çingene tarihi ve kültürü göstermek olduğunu vurguladı.
“AIMA ile çalışıyoruz [Agência para a Integração Migrações e Asilo]baskıcı yasalar hakkında bu belgesel sunmak için ulusal gitmemize izin veren fonlar için yarıştık, ancak zaten bir oyunumuz vardı ”dedi.
Bu durumda, “Ciganinho Chico’nun Tarihi“Bir masalda, animasyonlu bir oyun yoluyla ülkenin her yerinden çocuklara tarih ve çingene kültürü aldı. Bu oyunda tarih ve geleneklerimizi gösterdik, bu bizim hedefimiz, tiyatro ve bu belgeselde Çingene topluluklarının gerçekliğini göstermek için hedefimizdir.” Dedi.
Belgesel zaten Porto, Figueira da Foz, Portalegre, Borba, Elvas ve Torres Vedras’ta sunuldu.
