Ortaya Çıktı: Şaşırtıcı bir şekilde geri dönen modası geçmiş İngiliz argo sözcükleri – peki bunları kullanıyor musunuz?

İtibaren ‘6,7’den ‘hisse kodlamaya’neredeyse her gün yeni argo kelimeler ve ifadeler ortaya çıkıyor.

Ancak yeni veriler bazı eski kelimelerin şaşırtıcı bir şekilde geri dönüş yaptığını gösterdiğinden, artık zamanı geri almanın zamanı geldi.

Dil öğrenme uygulaması Preply’den uzmanlar, bir zamanlar unutulmuş olan argoda bir artış keşfettiler.

Buna popülaritesi yüzde 211 oranında artan ‘lass’ın yanı sıra ‘owt’ ve ‘scran’ da dahildir.

Preply sözcüsü Ann Pyshna, “‘Gaff’, ‘owt’ veya ‘scran’ gibi bölgesel argo genellikle belirli bölgelere özgüdür ve bunları kullananlar için benzersiz bir kültürel önem ve kimlik duygusu taşır” dedi.

‘Bu terimlerin çoğu geleneksel olarak yerel, bölgesel topluluklarla sınırlıyken, artık günlük konuşmalarda daha geniş bir şekilde yayılmaya başlıyorlar.

‘Bu ifadeler popülerlik kazandıkça, İngiliz bölgesel lehçelerinin çeşitliliğini kucaklayan modern konuşmanın temel bir parçası haline geliyorlar.’

Peki bu terimlerden herhangi birini kullanıyor musunuz?

Araştırma için Preply, 2000’den 2022’ye kadar kullanımında artış yaşayan güncelliğini yitirmiş argo sözcükleri belirlemek amacıyla Birleşik Krallık okuryazarlık verilerini analiz etti.

Listenin başında, kullanımda yüzde 211,6’lık bir artış görülen ve Yorkshire’da kız ya da genç kadın anlamına gelen ve sıklıkla duyulan bir terim olan ‘kız’ kelimesi yer alıyor.

Sırada, Kuzey İngiltere’den gelen ve hiçbir şey ifade etmeyen bir terim olan ‘nowt’ (yüzde 136,44 artış) ve ardından yiyecek anlamına gelen ‘scran’ (yüzde 113,42 artış) geliyor.

Kuzey İngiltere’de yaygın olarak herhangi bir şey anlamına gelen ‘Owt’ yüzde 72,45 oranında artış gösterdi.

Bu, yüzde 14,55 oranında artan ‘gaff’ın (Cockney argosunda ev anlamına gelir) önünde yer alıyor.

Bu artışın nedeni belirsizliğini korurken Preply, bunun popüler kültür trendleri ve televizyonun birleşiminden kaynaklandığını öne sürüyor.

Özellikle, yakın zamanda yayınlanan I’m A Celebrity…Get Me Out of Here! dizisinde yer alan rapçi Aitch ve yayıncı Angry Ginge öne çıkıyor.

Bayan Pyshna, ‘Geleneksel bölgesel argonun yeniden ortaya çıkması, mirasa ve yerel kültüre olan ilginin arttığını gösteriyor’ dedi.

‘Televizyon ekranlarında rapçi Aitch ve yayıncı Angry Ginge’nin Mancunia mirasları üzerinden bağ kurduğunu gördüğümüz gibi, bu sadece onu kullananlar arasında bir topluluk duygusu yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda bu bölgelerin dışındakilerin de dikkatini çekiyor.

‘Mancunyalıların bu ifadeleri kullanması, bir zamanlar bölgesel kelimeleri ulusal lehçenin bir parçası haline getirerek, bölgesel argonun ana akım izleyicilerde hâlâ nasıl yankı uyandırabildiğini gösterdi.’

Bu güncelliğini yitirmiş terimlerden herhangi birini kullanmaya başladıysanız, bunların muhtemelen kalıcı olacağını duymak sizi mutlu edecektir.

Bayan Pyshna, “Bölgesel argonun geri dönüşü sadece geçici bir trend değil” diye ekledi.

‘Daha fazla insan bu sözlerle gelen ilginç çekiciliği ve benzersiz mizahı benimsedikçe, trendin ivme kazanmaya devam etmesini bekleyebiliriz.

‘İster televizyon, ister sosyal medya, ister basit sohbetler yoluyla olsun, İngilizler farkında olmadan bu tehlike altındaki terimlerin modern İngiliz söz dağarcığının bir parçası olarak kalmasını sağlamaya yardımcı oluyorlar.’

Analiz, WordTips’teki araştırmacıların ortaya çıkışından kısa bir süre sonra geldi insanların en çok geri getirmek istediği modası geçmiş İngiliz argo sözcükleri.

Analizleri, ‘kanlı’nın en çok sevdiğimiz modası geçmiş argo kelime olduğunu ortaya çıkardı.

Listede bir sonraki sırada ‘Chuffed’ yer alıyor, onu ‘bugger all’, ‘bruv’, ‘sod off’ ve ‘perde seğirmesi’ takip ediyor.

WordTips’in analizinde yer alan diğer mansiyonlar arasında ‘chockablock’, ‘hank marvin’ ve tabii ki klasik ‘fit’ yer alıyor.

Buna karşılık, ‘canny’nin en az popüler olan İngiliz argo sözcüğü olduğu görüldü.