Pal Action tutuklularıyla dayanışma amacıyla neden açlık grevindeyim | İnsan hakları


Bu yolu biliyorum. Haritasını kemiklerime kazıdım. Adalet olmadan, sorumluluk olmadan iyileşmeyecek yara izleri taşıyorum.

Bunu Guantanamo’da, kontrol edebildiğim tek şeyin kendi bedenim olduğu dönemde öğrendim.

Biz ortadan kaybolduk. İzole edilmiş. Sessizliğe zorlandı. Sözlerimiz düzeltildi. Mektuplarımız gizli damgalıydı. Avukatlar engellendi. Zaman uzadı ve çürüdü. Mahkeme tarihi verilmedi. Gerçek bir suçlama yapılmadı.

Turuncu üniformalı, metal bir kafese kilitlenmiş bir sayıya indirildim. ABD hükümeti beni zaten seçmişti. “Kötünün kötüsü.” “Terörist.” “Düşman savaşçısı.” İşkenceyi gerekliymiş gibi göstermek için tasarlanmış etiketler.

Ve işkence geldi. Gündüz ve gece. Acımasız. Mekanik. Önce aklı, sonra bedeni kırmak niyetindeydi. Bu yüzden yemeyi bıraktım. Bir jest olarak değil. Bir rica olarak değil. Durdum çünkü geri kalan her şey benden alınmıştı. Bu yabancı devletin henüz işgal etmediği tek bölge benim bedenimdi.

Açlık grevi sembolik değildir. Dramatik değil. Bu, medyanın, bir bedenin içeriden çöküşünü hiç izlememiş, yavaş ölümü manşetlere, panellere ve temiz cümlelere dönüştüren insanların sattığı bir yalan.

Açlık grevi ölüme doğru yavaş ve acılı bir yolculuktur. Seni parça parça parçalara ayırır. Kaslar küçülür. Vizyon kaybolur. Kalp sarsılıyor. Organlar iflas etmeye başlıyor. Her vuruş bir uyarıdır. İsteseniz de istemeseniz de her geçen saat sizi ölüme daha da yaklaştırıyor.

Açlık grevi, tüm kapıların çarpılarak kapatılmasıyla başlar. Sistem, sessiz ve itaatkar kaldığınız sürece hayatınızın hiçbir değerinin olmadığını açıkça ortaya koyduğunda. Doğrudan sana baktığında ve sana çoktan öldüğünü söylediğinde.

Yani vücudunuzla cevap veriyorsunuz.

En azından Filistin yanlısı sekiz aktivist tutuklu İngiltere’de yemek yemeyi reddettiler. Biri iki ayı aşkın süredir açlık grevinde. Diğerleri 50 günü yemek yemeden geçirdi. Bazıları zaten hastaneye kaldırıldı. Cezaevlerine dağılmışlar, birbirlerinden kopmuşlar, ailelerinden koparılmışlar, zulmün kanun gibi görünmesi için “terörist” kelimesi altında gömülüyorlar.

Bunlar Heba Muraisi, Qesser Zurah, Amu Gib, Teuta Hoca, Kamran Ahmed, Lewie Chiaramello, John CinkVe Ömer Halid.

Sekiz Pal Action açlık grevcisinin fotoğrafları, 13 Aralık 2025’te İtalya’nın Roma kentinde düzenlenen bir etkinlikte sergilendi [Courtesy of Mansoor Adayfi]

Birleşmiş Milletler insan hakları uzmanları, açlık grevcilerinin hayatlarıyla ilgili ciddi endişelerini dile getirdi. Aktivistlerin uygun tıbbi bakım olmadan yüksek organ yetmezliği, nörolojik hasar ve ölüm riskleriyle karşı karşıya oldukları konusunda uyardılar ve Birleşik Krallık hükümetine zamanında acil bakım sağlaması, aktivistlerin talepleriyle ilgilenmesi ve uzun süreli duruşma öncesi tutukluluk ve protesto faaliyetlerine yönelik kısıtlamalarla bağlantılı hak sorunlarını ele alması yönünde çağrıda bulundular.

Bu hikayenin içinde daha önce de yer almıştım. Şiddet içeren sözler sizi insanlığınızdan mahrum etmek içindir, böylece halk çektiğiniz acının acısını hissetmek zorunda kalmaz.

Jeremy Corbyn parlamentoda açlık grevini gündeme getirdiğinde bazı milletvekilleri güldü. Güldüm. Fısıltılar değil. Sessiz bir rahatsızlık değil. Ama açık alaycılık. İnsanların bedenleri hücrelerde parçalanırken yastıklı koltuklarda gülümsemeler vardı. İnsanlar bayılırken, hastane koğuşlarına sürüklenirken, organları iflas ediyordu. Bu dokunulmaz bir güçtür.

Başbakan yardımcısı David Lammy, açlık grevcilerinin aileleriyle görüşmekten kaçındı. En basit insani dinleme hareketinden bile kaçındı. Korkaklık protokole sarılmış. Bu kasıtlı bir aşağılamadır.

1981’de İrlanda’daki açlık grevi sırasında erkekler hapishane hücrelerinde ölüyordu; politikacılar ise onları suçlu, ilgi peşinde koşan ve terörist olarak görmezden geliyordu. Önce alay konusu geldi. Şakalar. Soğukluk. Etkileşime girmeyi reddetmek. Daha sonra cenazeler geldi. Güç öldürmeden önce daima güler. Mizah korkaklığa kalkan olur.

Hiçbir şey değişmedi. Vurgular farklı. Takım elbise daha iyi uyarlanmıştır. Zulüm aynı.

Bu demokrasi değil. Bu devletin merkezindeki çürüklüktür.

Yıllarca Guantanamo’da hiçbir suçlama olmadan, delil olmadan, tahliye yolu olmadan tutulduk. Bugün Birleşik Krallık’ta, duruşma tarihleri ​​ileri bir tarihe ertelenirken, insanlar bazen yıllarca uzatılmış tutukluluk koşullarında tutuluyor. Zamanın kendisi ceza haline gelir. Zaman bir silaha dönüşür. Mahkumlara ve ailelerine karşı bir silah.

Daha sonra izolasyon geliyor.

Guantanamo’da tecrit bizi parçalamak için tasarlandı. Anlamlı bir insan teması olmadan aylar, bazen yıllar. Sessizlik o kadar ağırdı ki kafatasına baskı yapıyordu. Seni silmek isteyen bir sessizlik. İngiltere cezaevlerinde açlık grevi yapanlar ayrılırlar. Aktarıldı. Taciz edildi. Rutinden sıyrılmış, bağlantıdan sıyrılmış. İzolasyon güvenlik olarak çerçevelenmiştir. Değil. Bu bir cezadır. Bu kontroldür.

Sonra sansür geliyor. Mektuplar gecikti. Telefon görüşmeleri kısa kesildi. Ziyaretler kısıtlandı Bilgiler filtrelendi. Aileler karanlıkta kaldı. Avukatlar en kısıtlı erişim için mücadele etmek zorunda kaldı. Guantanamo’da kamptan çıkan her kelime izleniyordu. Birleşik Krallık’ta da aynı içgüdü varlığını sürdürüyor. Anlatımı kontrol edin. Kişiyi kontrol edin.

Daha sonra tıbbi zorlama gelir. Guantanamo’da açlık grevi sert bir şekilde karşılandı. Pranga. Kısıtlama sandalyeleri. Gardiyanlar uzuvlarımızı sıkıştırırken tüpler burunlarımızdan midelerimize zorlandı. Buna tıbbi bakım dediler. Şiddetti. Direnişi dayanılmaz kılmak için tasarlanmış saf, kasıtlı, ezici şiddet.

İngiltere, Guantanamo’nun Amerika’nın hatası olduğunu iddia etmeyi seviyor. Uzak bir şey. Bir şeyler bitti. Değildi. Bir laboratuvardı. Deneyler ihraç edildi. Emildi. Normalleştirildi. Şimdi de cezaevlerinde uygulanıyor.

Uzatılmış tutuklulukta bunu görüyorsunuz.

Bunu, protestoları suç sayacak şekilde çarpıtılmış yasaklama yasalarında görüyorsunuz.

Bunu depo olarak kullanılan cezaevlerinde, insanları süresiz olarak saklayan yerlerde, devletin dava açmak için zaman ayırdığı yerlerde görüyorsunuz.

Ve bunu sistemler arasındaki sessiz işbirliğinde görüyorsunuz. Guantanamo kara bölgeleri besliyordu. Siyah siteler yerel terörle mücadele polisini besledi. Aynı mantık tekrar tekrar ortaya çıkıyor. Florida’daki Timsah Alcatraz gibi yerlerde. İngiliz hapishanelerinde siyasi aktivistler terör yasaları kapsamında tutuluyor. Farklı bayraklar. Aynı oyun kitabı.

İstismar sorumluluktan daha hızlı yayılır.

Hükümetlerin birbirlerini incelediklerini gördüm. Teknikleri paylaşın. Dili geliştirin. İnsanları yasal olarak nasıl kafesleyeceğinizi öğrenin. Yasayı çiğnemeden nasıl genişletebiliriz? Muhalefeti düzen olarak adlandırırken nasıl ezebiliriz?

Bu, mahkumların siyasetiyle aynı fikirde olmakla ilgili değil. Bu, bir devletin insanları yargılamadan önce ortadan kaldırmasına, izole etmesine, sansürlemesine ve daha sonra kendi silme konusunda işbirliği yapmayı reddettikleri için onları cezalandırmasına izin verilip verilmediği ile ilgilidir. Eğer Birleşik Krallık, Guantanamo’ya benzemediğini iddia etmek istiyorsa, bunu eylemle kanıtlaması gerekiyor.

Yargılama olmadan uzun süreli tutukluluğa son verin.

Protestolara tepki olarak izolasyona son verin.

Avukatlara ve ailelere tam erişimi yeniden sağlayın.

Hayatı sessizce tehlikeye atan politikalar değil, yaşamı koruyan tıbbi bakım sağlayın.

Açlık grevindekileri dinleyin. Aileleriyle yüz yüze görüşün.

Muhalefeti suç saymak, suçu dernek yoluyla genişletmek ve insanları kanıt yerine dilin arkasında ortadan kaldırmak için kullanılan terör yasalarını kaldırın.

Parlamento üyelerini sessizlikten çıkıp sorumluluk almaya zorlayın.

Bunlar radikal talepler değil. Bunlar asgari düzeydedir. İnsan haklarına saygı duyduğunu iddia eden herhangi bir toplum için tavan değil taban.

Bunu bir gözlemci olarak yazmıyorum. Sonunu zaten yaşamış biri olarak yazıyorum. Açıkça, üstü kapalı ve mesafe koymadan söylüyorum. Bu tür sistemler kendi kendine düzelmez. Utançtan yavaşlamıyorlar. Yalnızca doğrudan ve korkusuzca karşı karşıya geldiklerinde dururlar. Şimdi.

Sessiz olmayı reddediyorum. Dayanışma amacıyla bu açlık grevine katılıyorum. Bunu yapıyorum çünkü işyerindeki sistemi tanıyorum. Bunu yapıyorum çünkü Guantanamo’nun bitmediğini, yayıldığını biliyorum. Kendilerine daha iyi olduklarını söyleyen başka hapishanelere, başka yasalara, başka hükümetlere yerleşti. Bunu yapıyorum çünkü zalime karşı mazlumun yanında durmak benim için sembolik değil. Hayatta kalma yoluyla kazanılan bir sorumluluktur. Bunu yapıyorum çünkü yapabiliyorum ve hiçbir şey yapmamak beni suç ortağı haline getirecek.

Bu açlık grevinin yemekle alakası yok. Bu onurla ilgilidir. Adaletle ilgili. Ceza olarak kullanılan tutukluluk, politika olarak kullanılan sessizlik ve yeterince beklerse insanların kırılıp yok olacağına inanan bir devletle ilgili. Sessizliğin onu koruyacağına, koruyacağına, temize çıkaracağına inanıyor. Olmayacak.

Açlık grevindekilerin yanındayım. Başka yere bakmayacağım. Bunu yumuşatmayacağım. Temiz binalarda ve hukuk diliyle gerçekleştirilen yavaş ölüm konusunda kibar olmayacağım.

Ve onların silinmesine izin vermeyeceğim. Açlık grevcilerini serbest bırakın!

Bu makalede ifade edilen görüşler yazara aittir ve Al Jazeera’nin editoryal duruşunu yansıtmayabilir.



Kaynak bağlantısı