Adidas Orijinalleri/Reprodüksiyon
Tartışmalı Oaxaca Slip-On henüz satışa bile sunulmadı ancak şimdiden Meksikalı yetkililerin görüş alanına girdi.
Tasarım, şimdiden özür dileyen ve “kültürel miraslarına saygı, dinleme ve tanınmaya dayalı bir diyalog” yoluyla “Yalálag topluluğuyla işbirliği içinde çalışmayı” taahhüt eden marka tarafından piyasadan kaldırıldı.
Adidas, Meksika eyaletinin yerli zanaatkarlarıyla anlaşmaya vardı Oaxaca Meksika Hükümeti’nin bu Cuma günü bildirdiğine göre, tasarımı marka tarafından piyasadan kaldırılmış olan Yalálag topluluğunun geleneksel huarache’sinin (sandalet) kültürel olarak kötüye kullanılması nedeniyle.
Meksika Devlet Başkanı tarafından düzenlenen basın toplantısında, Meksika Kültür Bakanlığı Kültürel Kalkınma Müsteşarı Marina Núñez Bespalova, “Yasaya göre bu sorundan sorumlu iki kurum olan Ulusal Yerli Halklar Enstitüsü (Inpi) ve Ulusal Telif Hakkı Enstitüsü’nün (Indautor) desteğini alan etkilenen toplulukla toplantılar yapıldı ve markayla çeşitli anlaşmalar imzalandı” dedi. Claudia Sheinbaum, İspanyol ajansı EFE tarafından aktarıldı.
Núñez, “tazminat anlaşmasının henüz kamuya açıklanamayacağını ancak topluluğun kendisi tarafından talep edilen bazı altyapılara atıfta bulunduğunu” ekledi.
Ayrıca anlaşmanın ardından “bir tür işbirliğinin daha sonra değerlendirileceğini” ve şikayet sonrasında “bu ayakkabılar derhal piyasadan çekildiği” için ayakkabıların satılmayacağını söyledi.
4 Ağustos’ta tanıtılan ‘Oaxaca bağcıksız’ sandaletler, Kuzey Amerikalı Willy Chavarría ile işbirliği içinde yaratılan bir tasarımdı.
8 Ağustos’ta şirket, Oaxaca Hükümetine hitaben yazdığı bir mektupta, Sierra Norte de Oaxaca’daki Villa Hidalgo Yalálag belediyesine verilen zararın onarılması için bir diyalog kurulmasını talep etti.
Buna cevaben Oaxaca Kültür Bakanı Flavio Sosa, şirketten tasarımın “tarihsel olarak” Villa Hidalgo Yalálag’a ait olduğunu kabul etmesini, hasarı onarmasını ve tekrar etmeme taahhüdünde bulunmasını ve ürünü piyasadan çekmesini isteyeceklerini duyurdu.
Adidas, spor giyim markasının piyasaya sürdüğü model için “ilham” görevi gören, Oaxaca eyaletindeki (güney Meksika) Yalálag topluluğuna ait geleneksel huarache’nin kültürel olarak kötüye kullanılması nedeniyle 21 Ağustos’ta kamuya açık bir özür yayınladı.
Ve “kültürel miraslarına saygı, dinleme ve tanınmaya dayalı bir diyalog” yoluyla “Yalálag topluluğuyla işbirliği içinde çalışmaya” olan “bağlılığını” yeniden doğruladı.
