BİLGİ ZAMANI – “Kitaplar, Çağlar Boyu Sözler” adlı kitap, Cakarta’nın 500. yılını karşılayan, araştırmaya dayalı sekiz tematik kitaptan biridir. Bu kitap paketi resmi olarak 18 Aralık 2025 Perşembe günü Cakarta’da piyasaya sürüldü.
Jakarta’nın edebiyat ve edebiyat dünyasında uzun bir yolculuğu var. 1527 yılında kurulan bu şehirde 16. yüzyıldan beri edebiyat ekosistemi gelişmiştir. Cakarta, Endonezya kitap ve yayıncılık endüstrisinin doğduğu yerdir. Endonezya’nın ilk gazetesi Bataviasche Nouvelles, 18. yüzyılda o zamanlar Batavia olarak bilinen bu şehirde yayınlandı.
Şehir aynı zamanda 1917 yılında devlet destekli ilk yayınevi olarak kurulan Balai Pustaka’ya da ev sahipliği yapıyor. Balai Pustaka, modern Endonezya edebiyatının gelişiminde önemli bir rol oynamaktadır.
Jakarta, Endonezya’nın en eski kitapçılarından biri olan ve 1950’lerde kurulan ve Endonezya Yayıncılar Birliği’nin (IKAPI) doğduğu Gunung Agung Kitabevi’ne ev sahipliği yapıyor. Bu tarihi kurumlar gelişen bir edebiyat kültürünün temellerini attı.
Jakarta Uluslararası Edebiyat Festivali İcra Direktörü Avianti Armand, “Kitaplar, Çağlar İçin Sözler” kitabının tüm edebiyat ekosistemini kapsamlı bir şekilde özetleyebildiğini değerlendirdi. 18 Aralık 2025 Perşembe günü Millennium Hotel Jakarta’da Cakarta’nın 500 yılını karşılayan araştırmaya dayalı tematik bir kitabın lansmanı hakkında konuşan Avianti, “Bu kitap eşzamanlı ve artzamanlı olarak hazırlandı. Çok eskilere dayanan zaman kayıtları var” dedi. “Bu, Cakarta’daki edebiyat üzerine oldukça kapsamlı bir çalışma.”
(Sağdan ikinci) Jakarta Uluslararası Edebiyat Festivali İcra Direktörü Avianti Armand, 18 Aralık 2025 Perşembe günü Jakarta Millennium Hotel’de “Araştırma Temelli Tematik Kitap Lansmanı, Cakarta’nın 500 Yılına Hoş Geldiniz” konulu bir tartışma sırasında. TEMPO/Lourentius EP
Bilginize, Cakarta, Kasım 2021’de UNESCO tarafından Dünya Edebiyat Şehri veya Edebiyat Şehri olarak belirlenmiş ve Endonezya’da bu unvanı taşıyan ilk, Güneydoğu Asya’da ise tek şehir olmuştur. “Çağlar Boyu Kitaplar, Sözler” kitabı, dünya çapındaki yazarların gelişinden, edebiyat ekosistemlerinden, edebiyat festivallerinden başlayarak, dünya edebiyat kentlerine yapılan göndermelere kadar edebiyatın izlerini içeriyor.
Avianti, Jakarta’yı edebi açıdan Küresel Şehir olarak teşvik ederken, edebiyat ekosistemini kapsamlı bir şekilde tanıtmanın önemli olduğunu sözlerine ekledi. Yalnızca yazarların, okuyucuların ve yayıncıların kapsamını değil aynı zamanda toplulukları, edebiyat yarışmalarını, edebiyat eleştirisini, edebiyat ödüllerini, eğitimi ve hatta politika yapıcıları da kapsar.
Avianti’ye göre şu anda Cakarta gelişen ve heyecan verici bir aşamaya giriyor. Gerek yarışmalar gerekse bağımsız yazarlar aracılığıyla pek çok yeni yazarın gün yüzüne çıkması nedeniyle edebiyat festivali etkinlikleri de ziyaretçi akınına uğruyor. Hatta Jakarta Eyalet Hükümeti bile bu coşkuyu Taman Ismail Marzuki’deki (TIM) kütüphaneyi saat 22.00 WIB’ye kadar açarak karşıladı.
Avianti, bu ruhun çeşitli çabalarla teşvik edilmeye devam edilebileceğini söyledi. Örneğin kütüphanelerin dağılımının örneğin bir ilçeye, tek kütüphaneye genişletilmesi, dil eğitimcilerinin takdirinin artırılması, okullardaki edebiyat programlarının da yoğunlaştırılması gerekiyor.
Avianti’ye göre şu anda teşvik edilmesi gereken çabalardan biri, bilginin açıklanmasından başlayarak bir edebiyat ekosistemi oluşturmak için işbirliği yapmaktır. “Kitap koleksiyonları, atmosfer, dağıtım vb. gibi koşullar güncellenmeye devam etmelidir” dedi. “Bilginin bu açıklığı, hangi noktalarda işbirliği yapabileceğimizi bilmemizi sağlıyor.”
Avianti, edebiyatı bir Küresel Şehir olarak Jakarta’nın temel direklerinden biri haline getirmek istiyorsanız ekosistemini güçlendirmeniz gerektiğini söyledi. “Ve bu bilginin açık olmasıyla başlar” dedi.
Endonezya kültürünün bir kavşak noktası olan Cakarta, yerel geleneklerin küresel akışlarla buluştuğu yerdir. Şehir çeşitli yazarlara, şairlere, çevirmenlere, yayıncılara ve hikaye anlatıcılarına ev sahipliği yapmaktadır. Betawi’nin sözlü mirasından çağdaş dijital hikaye anlatıcılığına ve tabandan okuryazarlık girişimlerinden uluslararası edebi işbirliklerine kadar, Jakarta’nın edebiyat sahnesi dinamik, çeşitli ve köklüdür.