Yeni Delhi, Hindistan – Yeni çıkan bir Bollywood casus gerilim filmi, Güney Asyalı komşular arasındaki şiddetli gerilimleri yeniden anlatması nedeniyle Hindistan ve Pakistan’da eşit ölçüde övgü alıyor ve kaşları kaldırıyor.
Geçen hafta sinemalarda gösterime giren, sepya tonundaki Dhurandhar, sinemaseverleri Hindistan-Pakistan geriliminin arka planında geçen, gangsterler ve istihbarat ajanlarıyla dolu bir dünyada şiddetli ve kanlı bir yolculuğa çıkaran, 3,5 saatlik bir sınır ötesi siyasi casus dramasıdır. Bu, Mayıs ayında popüler bir turistik noktaya isyancıların düzenlediği saldırının ardından iki ülke arasında çatışmaların başlamasından yalnızca birkaç ay sonra geldi. PahalgamHindistan’ın Pakistan’ı suçladığı Hindistan yönetimindeki Keşmir’de. İslamabad saldırıda rol oynadığını reddetti.
Hindistan’ın 1947’de Pakistan’ı oluşturmak için bölünmesinden bu yana, nükleer silahlı komşular dört savaş yaptı. üçü Keşmir’in tartışmalı bölgesiyle ilgili.
Filmde, Pakistan’ın Karaçi kentindeki “gangster ve terörist” ağlarına sızan Hintli bir casusu canlandıran popüler aktör Ranveer Singh başrolde. Filmin eleştirmenleri, filmin hikayesinin aşırı milliyetçi siyasi kinayelerle örülmüş olduğunu ve Bollywood’da yeni ortaya çıkan bir trend olan tarihin yanlış yansıtıldığını savunuyorlar.
Bollywood’un en son gişe rekorları kıran filmi neyle ilgili?
Aditya Dhar’ın yönettiği film, Hint istihbaratının yıllıklarından gizli bir bölümü dramatize ediyor. Hikaye, Hindistan’ın Araştırma ve Analiz Kanadı (R&AW) tarafından yürütülen yüksek riskli, sınır ötesi bir göreve odaklanıyor ve Hindistan’ın ulusal güvenliğine yönelik tehditleri etkisiz hale getirmek için düşman topraklarında operasyonlar yürüten bir ajana odaklanıyor.
Filmde, bir “terör” ağını içeriden çökertmekle görevli cesur saha ajanını canlandıran Singh’in liderliğindeki ağır siklet bir oyuncu kadrosu yer alıyor. Pakistan düzenini temsil eden Sanjay Dutt’un canlandırdığı zorlu bir düşmanla ve Akshaye Khanna’nın canlandırdığı gangsterlerle karşı karşıya gelirken, R Madhavan gibi aktörler Yeni Delhi’den karmaşık jeopolitik manevraları yöneten önemli istihbarat görevlilerini ve stratejistleri canlandırıyor.
Yapısal olarak senaryo klasik bir kedi-fare gidişatını takip ediyor.
Film, yüksek oktanlı dekorlarının altında, eleştirmenler ve izleyiciler arasında tarihi olayların ve bazı önemli şahsiyetlerin yorumlanması konusunda öfkeli bir tartışmaya yol açtı.
Film Pakistan’da neden bu kadar tartışmalı?
İki ülke arasında uzun süredir devam eden jeopolitik gerilimlere rağmen Hindistan’ın Bollywood filmleri Pakistan’da popüler olmaya devam ediyor.
Pakistan’ı Hindistan’ın nihai düşmanı olarak tasvir etmek, özellikle Bollywood’un casus gerilim filmlerinde, yıllardır farklı şekillerde yeniden anlatılan popüler bir tema olmuştur. Bu durumda, Pakistan’ın en büyük sahil kenti Karaçi’nin ve özellikle de en eski ve en yoğun nüfuslu mahallelerinden biri olan Lyari’nin tasviri güçlü eleştirilere maruz kaldı.
Lahore Yönetim Bilimleri Üniversitesi’nde sosyoloji doçenti Nida Kirmani, Al Jazeera’ye şunları söyledi: “Filmdeki temsil tamamen fanteziye dayanıyor. Karaçi’ye benzemiyor. Şehri kesinlikle doğru şekilde temsil etmiyor.”
Kirmani, belgesel Lyari’deki çete şiddetinin etkisi üzerine kendisi de dünyadaki diğer mega kentler gibi Karaçi’de de şiddetin özellikle yoğun olduğu dönemler yaşadığını söyledi.
Ancak “şehri şiddete indirgemek filmin en büyük sorunlarından biri ve filmin altyapısından kültürüne, dilinden Karaçi’ye dair her şeyi yanlış anlaması da” diye ekledi.
Bu arada, Pakistan Halk Partisi’nin (PPP) bir üyesi, 2007’de suikasta kurban giden merhum eski başbakan Benazir Butto’nun görüntülerinin izinsiz kullanıldığı iddiasıyla ve filmin parti liderlerini “teröristlerin” destekçileri olarak tasvir etmesini protesto ederek Karaçi mahkemesinde yasal işlem başlattı.
Aralarında Kirmani’nin de bulunduğu eleştirmenler, filmin aynı zamanda Lyari’deki çeteleri, yalnızca yerel olarak faaliyet gösteren tuhaf bir şekilde Hindistan’la jeopolitik gerilimlere sürüklediğini söylüyor.
Kirmani, filmin yapımcılarının özenle seçilmiş tarihi figürlere sahip olduğunu ve bunları tamamen bağlam dışı kullanarak “onları tam da bu Hint milliyetçi anlatısının çerçevesine oturtmaya çalıştıklarını” söyledi.
Mumbai’de yaşayan film eleştirmeni Mayank Shekhar, filmin “Karaçi’ye hiç adım atmamış ve belki de hiçbir zaman adım atmayacak kişiler tarafından oynandığını, yazıldığını ve yönetildiğini” belirtti.
Shekhar, “Yani, genel olarak tek bir modern binadan tamamen yoksun görünen ve birden fazla getto arasında çoğunlukla bombalanmış görünen bir şehrin bu toz çanağına aldırış etmeyin” dedi.
Bunun aynı zamanda Hollywood’un “Bangladeş’in Dhaka kentinde geçen Extraction’da olduğu gibi kahverengi Üçüncü Dünya’yı belirli bir sepya tonuyla hareket halinde göstermesiyle” de uyumlu olduğunu ekledi.
Film Hindistan’da nasıl karşılandı?
Dhurandhar, Hindistan’da ve Hint diasporası arasında büyük bir ticari başarı elde etti. Ancak eleştirilerden tamamen kurtulamadı.
Ödüllü bir Hint Ordusu subayı Binbaşı Mohit Sharma’nın ailesi, Delhi Yüksek Mahkemesi’ne, kendi rızaları olmadan onun hayatını ve işini istismar ettiğini iddia ettikleri filmin gösteriminin durdurulması için bir dilekçe sundu.
Filmin yapımcıları bunu yalanlıyor ve filmin tamamen kurgu olduğunu iddia ediyor.
Bununla birlikte film eleştirmenleri ve analistler, filmin hikayesine Hindistan topraklarına yapılan saldırıların gerçek zamanlı ses kayıtlarının ve haber görüntülerinin eşlik ettiğini söylüyor.
Bu Bollywood filmlerinde ortaya çıkan bir kalıp mı?
Shekhar, Al Jazeera’ye kasıtlı olarak gürültülü, görünüşte abartılı, aşırı erkeksi bir kahramanın yolculuğuna odaklanmanın Bollywood’da yeni bir tür olmadığını söyledi. Bollywood’un oluşum yıllarına atıfta bulunarak, “1970’lerin ‘kızgın genç adam’ filmlerinde yaptığımız gibi, bu eğilimi entelektüelleştirme eğilimi var” dedi.
Ancak son yıllarda Hindistan’daki ana akım prodüksiyon şirketleri, azınlıkları olumsuz bir şekilde tasvir eden ve Başbakan Narendra Modi’nin Hindu milliyetçi hükümetinin politikalarıyla uyumlu hikayeleri tercih etti.
Kirmani Al Jazeera’ye bunun sıklıkla “Hindistan sınırları ötesindeki ve içindeki Müslümanları ‘terörist’ olarak azaltmak anlamına geldiğini, bunun da Hindistan’daki Müslümanları kültürel olarak daha da marjinalleştirdiğini” söyledi.
Al Jazeera’ye “Maalesef insanlar bu tür aşırı milliyetçi anlatılara yöneliyor ve yönetmen de bundan para kazanıyor” dedi.
Modi, 2019’da Jammu ve Keşmir eyaletine özel özerk statü veren anayasa hükmünün kaldırılmasına ilişkin “doğru bilgi” olduğunu söylediği Madde 370 adlı yeni filme övgüler yağdırdı. Ancak eleştirmenler filmi “propaganda” olarak nitelendirdi ve filmin gerçekleri çarpıttığını söyledi.
Bir Bollywood filmi daha Kerala Hikayesi 2023’te yayımlanan gerçekleri tahrif etmekle suçlandı. Başbakan Modi filmi övdü, ancak eleştirmenler filmin Müslümanları karalamaya ve ilerici siyasetiyle bilinen güney Kerala eyaletini şeytanlaştırmaya çalıştığını söyledi.
Dhurandhar vakasında bazı eleştirmenler çevrimiçi tacizle karşılaştı.
The Hollywood Reporter’ın Hindistan YouTube kanalında eleştirmen Anupama Chopra tarafından yapılan bir inceleme, filmin hayranlarının öfkesi üzerine kaldırıldı.
Anupama Chopra’nın Dhurandhar incelemesini mi arıyorsunuz? Gitti. Hollywood Reporter India sessizce videoyu özel hale getirdi.
Bağlam açısından The Hollywood Reporter India, aynı zamanda Saregama’nın da sahibi olan RP-Sanjiv Goenka Grubunun bir parçası olan RPSG Lifestyle Media tarafından başlatıldı.
— haber çamaşırhanesi (@haberlaundry) 9 Aralık 2025
Hindistan Film Eleştirmenleri Birliği, yaptığı bir açıklamada “koordineli tacizi, bireysel eleştirmenlere yönelik kişisel saldırıları ve mesleki dürüstlüklerini itibarsızlaştırmaya yönelik organize girişimleri” kınadı.
Grup, “Daha da endişe verici olanı, mevcut incelemeleri tahrif etme, editoryal pozisyonları etkileme ve yayınları kendi duruşlarını değiştirmeye veya sulandırmaya ikna etme girişimleri oldu” dedi.