İş kelimesinin kökeni sizi şaşırtabilir. Tripalyum bir işkence aletinin adıydı.
Kelimenin yüzyıllar ve yüzyıllar önceki kökeninin, bugün bile her insanın işlere bakışını etkileyip etkilemediğini göreceğiz.
Oyalandığımızı itiraf ediyoruz genel grev bu perşembe. Hükümetin iş hukuku önerilerine karşı grev.
Çok şey değiştirilebilir iş Portekiz’de. İş. İş. şunu farkettik köken bu kelimenin.
Sonuç şaşırtıcı olabilir: “iş” kelimesi Latince’den gelir. tripalyum.
Ama bu ne anlama geliyor? tripalyum? Tri+palum yani üç+ahşap karışımıdır. üç dicksKısacası.
Bunun nedeni, Avrupa’nın diğer zamanlarında, tripalyum bir şeyin adıydı işkence aleti çok keskin üç tahta kazığı vardı.
Yani başlangıçta “Çalışmak”, “işkence görmek” anlamına geliyordudevam et o Etimolojik Sözlük.
Kim işkenceye maruz kaldı tripalyum? Köleler ve vergi ödeyemeyen yoksullar.
Başka bir deyişle, O zamanlar “çalışanlar” parası olmayanlardı.sahiptir.
Bu üç çubuğun aynı zamanda mahkumları bağlamak veya nallanması zor hayvanları tuzağa düşürmek için de kullanıldığını ekliyor. Eğitim Sayfası.
İşkenceyle ilgili işler köylüleri, zanaatkârları, çiftçileri ve duvarcıları kapsayacak şekilde genişletildi.
Em Fransızca, ancak aynı kökene sahip “travailler”, “acı duymak” veya “acı çekmek” anlamına gelir. Zamanla “yorucu bir aktivite yapmak” ya da “zor, çetin bir aktivite yapmak” anlamına gelmeye başladı.
A mevcut anlamı değiştir ancak 14. yüzyılda gerçekleşti: “belirli bir amaca ulaşmak için insan güçlerinin ve yetilerinin (yetenekleri, yetenekleri) uygulanması”.
Ama İngilizce…
…bağlam çok farklı.
Çoğu insanın bildiği gibi İngilizcede “work” “iş”. Gelen işEski İngilizceden türetilmiştir Weorcworc – bu “anlamına gelir”bir başarı, başarılmış bir şey, eylem (gönüllü veya zorunlu), prosedür, iş”.
Ayrıca var diğer anlamları: “Yapılan veya imal edilen şey, emek ürünleri” veya “fiziksel iş, zahmet; ticaret, zanaat veya uzmanlaşmış meslek; emeği yararlı veya kazançlı bir şekilde istihdam etme fırsatı”; ve ayrıca “askeri tahkimat”.
O etimoloji bu terimin Proto-Germen kökenli olduğunu öne sürüyor iş – Hint-Avrupa kökünün sonek biçiminden “iş” werg – “yapmak”.
Hala İngilizceye dair son merakım: sözde tripalyum türetilmiş seyahat, yani. “seyahat”. Neden? Orta Çağ’da İngiliz yolları o kadar kötüydü ki bu yollarda seyahat etmek gerçek bir çileydi, diye açıklıyor Bir dilbilimcinin günlüğü.