Ulusal Engellilik Komisyonu (KND), Koordinasyon Bakanlığı’nın İnsan Gelişimi ve Kültürü Bakanlığı’nın (Kemenko PMK) girme önerisini memnuniyetle karşıladı sinyal içine müfredat eğitim. KND Komiseri Rachmita Maun Harahap, teklifin KND gündemiyle başından beri, yani Endonezya işaret dilinin (bisindo) kültürü yansıtan resmi dil olarak tanınmasını teşvik ettiğini söyledi. ateş Endonezya’da.
Rachmita, 11 Eylül 2025 Perşembe günü yazılı bir açıklamada, “Bu adımı şiddetle destekliyoruz. Şubat ayından bu yana, Mark 2025, çeşitli bakanlıklara Bisindo ile ilgili üç ana fikir getirmek için bir kitle tuttuk.” Dedi.
Söz konusu üç nokta şunlardır: Birincisi, Bisindo’nun sağır kültürün bir parçası olarak devletin tanınmasının önemi ve kamu hizmetlerinde kullanımının önemi. İkincisi, uygun bir konaklama biçimi olarak sinyal dili tercümanlarının (JBI) bisindo’nun sağlanması. Üçüncüsü, şimdiye kadar Maliye Bakanlığı’ndaki Giriş Maliyet Birimi’nde (SBM) özel olarak düzenlenmediği göz önüne alındığında, JBI mesleğinin devlet bütçe isimlendirmesinde tanınması.
Rachmita’ya göre, PMK koordinasyon bakanlığı, bu teşvike oldukça duyarlı olan ve onu üstün bir program haline getiren kurumlardan biridir.
Ayrıca, olağanüstü okullarda (SLB-B) kullanılan Endonezya işaret sistemi (SIBI) değil, Bisindo’yu müfredata koymanın önemini vurguladı. “Sibi sağır topluluktan doğmadı, ancak insanları duyarak yapıldı. Sözlük bile Amerikan İşaret Dili’nin (ASL) yaklaşık yüzde 90’ını benimsedi.” Dedi.
Aynı zamanda bir SLB mezunu olan Rachmita, SIBI kullanımının sağır öğrencilerin okuryazarlığını desteklemede genellikle etkisiz olduğunu söyledi. Tersine, Bisindo daha doğal olarak kabul edilir, çünkü Gerkatin (Endonezya Sağır Hareketi) ve Sehjira gibi kuruluşlar da dahil olmak üzere sağır topluluğun kendisinin sosyal etkileşiminden gelişir.
“Bisindo sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda sağır kültürel kimliğin bir parçasıdır. Bu nedenle, Bisindo, kapsayıcı eğitim ruhu doğrultusunda tüm eğitim seviyelerinde çalışmaya değer” dedi.
İşaret dili kullanıcı verileri ile ilgili olarak, KND’nin henüz kesin bir numarası yoktur. Bununla birlikte, Eğitim ve Kültür Bakanlığı’ndan elde edilen verilere ve bir dizi yayınlara atıfta bulunarak, işitme kaybı olan engelli kişilerin sayısının 2 ila 18 milyon olduğu tahmin edilmektedir. “Aktif işaret dili kullanıcılarının aile, sağır arkadaşlar ve JBI dahil olmak üzere menzilde olduğu tahmin edilebilir.” Dedi.
KND ayrıca hükümeti, Ulusal Kültürel Zenginliğin bir parçası olarak işaret dili pozisyonunu doğrulayan düzenlemeler yayınlamaya teşvik ediyor.
Bisindo (Endonezya işaret dili), Endonezya’daki sağır toplumda gelişen doğal bir işaret dilidir. SIBI (Endonezya işaret sistemi), Endonezya dilbilgisi yapılarına dayanan hükümet tarafından yapılan bir sistemdir.
Editör Seçenekleri: Yapay zekanın tercüman üzerindeki etkisi
