Pekin’deki müzik mekanı DDC, ikili gerilimlerin artmasının ardından 20 Kasım 2025’te Japon bir sanatçının performansını iptal etmek zorunda kalan son yerlerden biriydi.
Ekran görüntüsü
PEKİN — Çin’in Japonya ile artan anlaşmazlığı, Pekin’in artan ekonomik nüfuzunu güçlendiriyor ve işletmeler için belirsizlik yaratabilecek ani eylemlere olan eğilimi güçlendiriyor.
Japon caz beşlisi The Blend’in perşembe günü Pekin’de konser vermesine saatler kala, sivil kıyafetli bir adam ses kontrolü sırasında DDC müzik kulübüne girdi.
Son 12 ay içinde Çin’de 70’ten fazla konser düzenleyen müzik ajanı Christian Petersen-Clausen daha sonra “Canlı yayın evinin sahibi yanıma geldi ve ‘Polis bana bu gecenin iptal edildiğini söyledi. Tartışma yok’ dedi” dedi.
“Artık Japonca olan her şey iptal edildi” dedi. The Blend’in ülkede sahne almasına izin vermek için Çinli sansürcülerin onayını almak için altı ay harcadığını ekledi.
DDC Perşembe öğleden sonra, akşamki konserin mücbir sebepler nedeniyle iptal edildiğini ve bilet sahiplerinin cezalandırılacağını duyurdu. otomatik olarak iade edildi önümüzdeki günlerde.
Japon şarkıcı-söz yazarı Kokia’nın Çarşamba akşamı Pekin’deki konseri de iptal edildi. mekana göre. Perşembe günü yapılan kamu duyurusunda teknik sorunlar suçlandı.
Yine çok az önceden bildirim vardı. Bir hayranın sosyal medya paylaşımında anlatılanlar dışarıda beklemek Konserin başlaması planlanan saatin çok ötesine geçene kadar mekanda bir saatten fazla bir süre kaldı.
Japon sanatçıların Çin’deki diğer konserleri de gerçekleştirildi. iptal edildi veya ertelendi Bu hafta.
Bu, bir olayın son serpintisi gibi görünüyor artan tartışma Başbakan Sanae Takaichi nedeniyle Çin ile Japonya arasında 7 Kasım yorumları Pekin ordusu tarafından ciddi şekilde tehdit edilmesi halinde Tokyo’nun Tayvan’ı destekleyeceğini belirtti. Pekin, demokratik olarak kendi kendini yöneten bir ada olan Tayvan’ın toprak haklarını talep ediyor. Tayvan bu iddiayı reddediyor ve geleceğine yalnızca kendi halkının karar verebileceğini söylüyor.
Washington DC merkezli bir iş politikası danışmanlığı şirketi olan The Asia Group’un ortağı George Chen, “Pekin’in tepkilerinin hızı ve ölçeği eşi benzeri görülmemiş” dedi. Şu ana kadar Çinli tüketicilerin markalardan geniş çapta kaçındığına dair sınırlı işaret olmasına rağmen, Çin’deki Japon markaları için en büyük riskin ülke çapında bir boykot olacağını ekledi.
Geçen hafta sonunda iki Çin bakanlığı göreve başladı Vatandaşları seyahate karşı uyarıyor Ve Japonya’da okumak. Perşembe günü Çin Ticaret Bakanlığı da Japonya’ya karşı karşı önlem tehdidi CNBC çevirisine göre “yanlış yolda devam ederse”.
Anakara Çinli turistler, bu yıl şu ana kadar Japonya’ya gelen en büyük yabancı ziyaretçi grubu oldu ve Nomura, ikili gerilimlerin bu yıl yaşanabileceğini tahmin ediyor. Küçük Asya ülkesinin GSYH’sini %0,29 oranında düşürdü.
Sınırlı politika iletişimi
Ancak hiçbir bakanlık Japon konserlerine yönelik kamuya açık bir yasak getirmedi. CNBC, Pekin’deki çalışma saatleri dışında olduğu için yorum almak üzere kültür bakanlığına ulaşamadı.
Potansiyel olarak etkilenen yalnızca müzik değil, Pekin’in tüm Japon deniz ürünlerinin ithalatını yasaklayacağına dair haberler var – Çin Ticaret Bakanlığı’nın onaylamayı veya reddetmeyi reddettiği bir şey. Dışişleri bakanlığı sadece şunu söyledi: “Mevcut koşullar altında Japon su ürünleri için pazar yok Çin’e girseler bile.”
Gelişmeler, Çin’deki yukarıdan aşağıya politikaların ne kadar ani ve belirsiz olabileceğini güçlendiriyor ve işletmelerin planlama yapmasını zorlaştırıyor.
Müzik ajanı Petersen-Clausen, “Politikaları kimse kamuya duyurmadığı için öngörülebilirlik yok” dedi. Çarşamba günü Şangay’da sorunsuz bir Japon konseri düzenlediğini söyledi ve “Kimse bize Cumartesi günü böyle bir şey söylemedi” dedi.[‘s concert] kesinlikle iptal edilmiştir.”
Ancak Çin’in söylemi sağlam olmaya devam ediyor ve dışişleri bakanlığı Perşembe günü tekrar Takaichi’ye çağrıda bulundu. sözlerini geri çek ve “Japonya Tayvan’da sorun yaratırsa Japonya’nın bundan kurtulamayacağı” uyarısında bulundu.
Petersen-Clausen, “Temel olarak bunun anlamı şu: Cumartesi günü için hiç umudum yok.”
Mekanın yalnızca Perşembe günü yaklaşık 200 katılımcı beklediğini söyleyen kendisi, her iki gösteride de yaklaşık 20 Çinlinin ilgili işler için para alacağını ekledi. Caz performansının biletlerinin tanesi 40 ile 70 dolar arasında değişiyordu.
Film endüstrisi de baskı altına girebilir. Çin devlet haber ajansı Xinhua Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Crayon Shinchan’ın yer aldığı Japon animasyon filmlerinin ve “Cells at Work” serisinin yerel gösteriminin ertelendiğini söyledi. Bu hamleyi “ihtiyatlı” olarak değerlendirdi Çin’in Japon filmlerine olan ilgisinin azalmasına dayanıyor.
Teneo analistleri bir raporda, “Pekin için risk, aşırı tepki verdiği algısının, Güney Kore’de olduğu gibi Japonya’da da Çin karşıtı duyarlılığı güçlendirmesidir.” dedi.
“Pekin olayla ilgili baskıyı artırmaya devam etmeyi seçerse, ek önlemler arasında ticari soruşturmalar veya ürün güvenliği endişeleri nedeniyle Japonya’dan ithalata yönelik yeni engeller bulunabilir.”
Müzik erken hedef
Belki de şaşırtıcı bir şekilde, uluslararası müzik performansları genellikle jeopolitik anlaşmazlıklardan ilk etkilenenler oluyor.
Rusya’nın 2022 başlarında Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından ABD ve İngiltere’deki bazı mekanlar iptal edildi Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’i desteklediğine inanılan sanatçıların yer aldığı gösteriler veya gösteriler. Çin de var büyük ölçekli Kore pop müziği performanslarının kısıtlanması Bu eylemlerin yakında geri dönebileceğine dair belirtiler olmasına rağmen, yeni bir füze sistemini protesto etmek neredeyse on yıldır sürüyor.
Petersen-Clausen’e göre Çin’deki konserlerle ilgili belirsizlik iş dünyasına zarar veriyor.
“Yabancı müzisyenler bizden gelen rezervasyonları reddetti çünkü bunun gerçekten devam edip etmeyeceğini veya iptal edilip edilmeyeceğini bilmediğimizi söylediler” dedi. “Çin’in bazen istikrarsız olduğu söylentisi ortalıkta dolaşıyor. İnsanlar arası alışverişi teşvik etmek istiyorsak bu bizim için bir sorundur.”
“Eğer istikrar ve öngörülebilirlik elde edemezsek, potansiyel yatırımcılar için gereksiz bir risk olan çok önemli bir riski açıklamak zorunda kalacağım” dedi.
Taylor Swift’in 2 milyar dolarlık Eras Turu Mariah Carey ve Black Eyed Peas’in her ikisi de bu yıl anakarada performans sergilemesine rağmen Çin’i içermiyordu. Çinli politika yapıcılar bazı canlı etkinlikleri teşvik etmenin bir yolu olarak arıyorlar. tüketimi artırmak ve genel ekonomi.
Ancak ulusal liderlerin başka öncelikleri de var.
Pekin’de avukat ve Çin’deki Amerikan Ticaret Odası’nın eski başkanı James Zimmerman, “Sporun yanı sıra müzik ve sanat da hükümetlerin bir araya gelme veya yeniden katılma aracı olarak ‘yeniden keşfettiği’ ilk şeylerdir” dedi.
“Diplomasiye ne oldu?” dedi. “Bu tür tartışmalar güven erozyonuna yol açıyor ve güvenin yeniden inşası her iki tarafta da giderek zorlaşıyor. Bunu dünya çapında birçok ikili ilişkide görüyoruz.”
— CNBC’den Hui Jie Lim bu rapora katkıda bulundu.