Orijinal tabletlerden çivi yazısı notasyonuyla yazılmış, bilinen en eski şarkı olan Hurri ilahisi.
70 yıl önce bulunan tablet, eksik olmasına rağmen melodiyi kısmen yeniden oluşturmaya yetecek bilgiye sahip; bu 1972’den beri yapılıyor. M.Ö. 14. yüzyıldan günümüze kadar “Hino Hurrita a Nikkal” reggae haline bile geldi.
Yetmiş yıl önce, günümüz Suriye’si Ugarit’te bulunan kil tabletlerde keşfedilen efsanevi Hurri şarkılarından biri, herkesi şaşırtacak şekilde neredeyse tamamlanmıştı: “Hurri İlahisi No. 6” (“Nikkal’e Hurrian İlahisi” veya “Tanrılara Zaluzi”, bugün arkeologları ve müzikologları büyülemeye devam ediyor.
Bilinen en eski müzik kompozisyonu olarak kabul edilen yaklaşık 3.400 yıl1950’li yıllarda Akdeniz’in antik limanında bulunan parça, M.Ö. 14. yüzyıla tarihleniyordu.
Müzik uygulamalarından bahseden daha eski tabletler bile olsa da bunlar lirin akort talimatlarıyla sınırlıdır. “Hurrian İlahisi No. 6” bize melodinin kısmen yeniden oluşturulmasına izin verecek yeterli bilgi: O kil tablette parmakların lire yerleştirilmesiyle ilgili talimatlar bile vardı.
Tam akort ve nota süresi gibi eksik temel unsurlar, hem bardağın yarısı boş hem de yarısı dolu olarak görülebilir: “eksik” tahta, çeşitli yorumlar son birkaç on yılda tüm dünyada bilinen en eski müzik yazısı olarak kabul edilen eser.
En etkili yorumlardan biri tarafından geliştirilmiştir. Anne Kilmer1972’de ilahiyi modern müzik notalarına dönüştürmeden önce 15 yılını tableti incelemeye adamış olan California Üniversitesi’nden Asuroloji fahri profesörü:
O zamandan bu yana oyunun çeşitli okumaları ortaya çıktı. En iyi bilinenler arasında arkeomüzikolog tarafından savunulan yorum yer almaktadır. Richard Dumbrill’indoğurganlık elde etmek için tanrıça Nikkal’a dua eden genç bir kadının bakış açısını ele alan Lara Jokhader tarafından seslendirildi:
Diğer versiyonlar arasında Suriyeli müzikolog ile işbirliğinin sonucu olarak klasik gitar için uyarlamalar da yer alıyor. Raoul Vitale ve besteci Feras Rada:
Suriyeli Amerikalı bestecinin piyano okuması da var Malek JandaliBarış İçin Piyanolar projesinin kurucusu:
Hala Antik Çağ’ın müzik ortamını yeniden kurgulanmış enstrümanlarla yeniden yakalamaya çalışanlar var. Bu bestecinin durumu Michael Levyİlahiyi eski bir lirin kopyası üzerinde seslendiren ve sanatsal misyonunu, müziğin Evrenin yapısının bir parçası olarak anlaşıldığı, neredeyse unutulmuş bir zamana açılan kapıyı yeniden açma girişimi olarak tanımlayan kişi:
İlahiye olan çağdaş hayranlık, modern deneyler alanına ulaştı. Gitarist Steve Onotera test edildi synthwave, lo-fi ve reggae dub: Dumbrill ve Kilmer’den ilham alarak elektro gitarın minimalist bir versiyonunu tercih etti.
Ama bu onun versiyonu Peter Pringleinternette daha çok paylaşılan Dumbrill’s’den ilham aldı. Soğutma:
Amaranth Publishing, yeni bir yeniden yapılanmaya girişmek isteyenler için birçok MIDI dosyasını ücretsiz olarak sunuyor BuradaKilmer’in çalışmasına dayananlar da dahil.