Macar-İngiliz yazar David Szalay, işkence gören bir Macar göçmeninin bir servet kazanıp kaybetmesinin öyküsünü anlatan Flesh adlı romanıyla prestijli Booker ödülünü kazandı.
51 yaşındaki Szalay, aralarında Hintli romancının da bulunduğu diğer beş yazarı geride bıraktı Kiran Desai ve İngiliz Andrew Miller, Pazartesi günü Londra’da düzenlenen bir törenle 50.000 İngiliz sterlini (65.500 $) ödülünü alacak.
Önerilen Hikayeler
4 öğenin listesilistenin sonu
Slazay’ın sade bir dille yazdığı kitabı, Istvan’ın, ergenlik döneminde yaşlı bir kadınla yaşadığı ilişkiden, Birleşik Krallık’ta mücadele eden bir göçmen olarak geçirdiği zamandan Londra sosyetesinin bir sakinine kadar geçen hayatını anlatıyor.
Londra’daki ödül törenini düzenleyenler yaptıkları açıklamada, “Sınıf, güç, yakınlık, göç ve erkeklik üzerine bir meditasyon olan Flesh, tek bir adamın ve bir ömür boyu yankılanabilecek biçimlendirici deneyimlerin ilgi çekici bir portresi.” dedi.
Londra’daki Old Billingsgate’te ödülünü kabul eden Szalay, “riskli” romanını ödüllendirdikleri için jüriye teşekkür etti.
Editörüne “‘Flesh’ adlı bir romanın Booker Ödülü’nü kazanacağını hayal edip edemediğini” sorduğunu hatırladı.
“Cevabını aldın” dedi.
Kazanana verilen 50.000 poundluk (67.000 $) ödülün yanı sıra, kısa listeye alınan yazar ve çevirmenlerin her birine verilen 2.500 poundluk ödülün yanı sıra, yazarlar popülerliklerini de artırıyor ve artan kitap satışlarından da yararlanıyor.
Szalay’ın kitabı, İrlandalı yazar Roddy Doyle ve Sex and the City oyuncusu Sarah Jessica Parker’ın da yer aldığı bir jüri heyeti tarafından gönderilen 153 roman arasından seçildi.
Doyle, “Yaşamak ve yaşamanın tuhaflıkları hakkında” bir kitap olan Flesh’in, beş saatlik bir toplantı sonrasında jürinin oybirliğiyle verdiği tercih olarak ortaya çıktığını söyledi.
Doyle yaptığı açıklamada, “Daha önce buna benzer bir şey okumamıştık. Birçok açıdan karanlık bir kitap ama okuması keyifli” dedi.
“Sayfadaki beyaz boşluğu bu kadar iyi kullanan bir roman okuduğumu sanmıyorum. Sanki yazar… okuru boşluğu doldurmaya, karakteri kendisiyle birlikte gözlemlemeye, neredeyse yaratmaya davet ediyor.”
Kanada’da doğan, Birleşik Krallık’ta büyüyen ve Viyana’da yaşayan Szalay, daha önce 2016 yılında birbirinden tamamen farklı dokuz adamın hikâyelerini konu alan All That Man Is adlı kitapla Booker finalistiydi.
Flesh, Szalay’ın altıncı kurgu eseriydi.
BBC Radyo’ya konuşan Szalay, “Babam Macar olmasına rağmen, kendimi Macaristan’da hiçbir zaman tamamen evimde gibi hissetmedim. Sanırım orada her zaman biraz yabancıyım ve uzun yıllar İngiltere ve Londra’dan uzakta yaşadığım için Londra hakkında da benzer hislere kapıldım” dedi.
“Macaristan ile Londra arasında uzanan ve her iki yerde de pek rahat olmayan bir karakterin yer aldığı bir kitap yazmayı gerçekten istiyordum.”
Bahis piyasalarına göre, bu yılki ödülün ön sıraları, 1960’ların başındaki yerli draması The Land in Winter’la Miller ve 2006’da Booker Ödülü’nü kazanan The Inheritance of Loss’tan bu yana ilk romanı olan, dünyayı kapsayan destan The Loneliness of Sonia and Sunny ile Desai oldu.
Diğer finalistler arasında Susan Choi’nin kıvrımlı aile destanı Flashlight; Katie Kitamura’nın oyunculuk ve kimlik hikayesi Audition; ve Ben Markovits’in orta yaş krizi yolculuğu, Hayatımızın Geri Kalanı.
Booker Ödülü 1969’da kuruldu ve yazarların kariyerlerini dönüştürmesiyle ün kazandı.
Kazananlar dahil Salman RüşdiIan McEwan, Arundhati RoyMargaret Atwood ve Samantha Harvey, uzay istasyonu hikayesi Orbital ile 2024 ödülünü aldı.
Uluslararası Booker Ödülü’nün ayrı kategorisi, Mayıs ayında Hintli yazar ve aktivist Banu Mushtaq’a, Hindistan’ın güneyindeki Müslüman topluluklardaki kadın ve kızların günlük yaşamlarını anlatan 12 hikayeyi anlatan Heart Lamp adlı romanıyla verildi.