Marie Curie veya Marie Skłodowska? Fransa ve Polonya arasındaki ünlü bilim adamının mirası hakkındaki tartışma, yeni 20 avro notuna bir görüntüsünü dahil etme teklifiyle yeniden canlandırılıyor.
Euro notlarının yeni bir tasarımı, Fransa ile Polonya arasında kimlik ve Bilim adamı Marie Curie’nin mirası1867’de Varşova’da Maria Skłodowska doğdu.
Avrupa Merkez Bankası’nın (ECB), iki Nobel ödülünün galibini içerecek şekilde önerisi Yeni 20 Euro not Polonya bölgesinde, özellikle adının sunulan eskizlerde göründüğü için eleştiri yarattı.
Daha sonra Fransa’ya taşınan ve aynı zamanda bilim adamı Pierre Curie ile evlenen bilim adamı, dünya çapında Marie Curie olarak tanındı. Ancak, hayatta, Adınızın birkaç versiyonunu kullandıSkłodowska-Curie dahil, özellikle düğün sırasında. Daha sonra sık sık “M. Curie” imzasını kullandı.
Birçok Polacos için, doğum takma adının “Skłodowska” veya parantez içindeki bir referansa düşmesi resmi bir ayrıntıdan daha fazlasıdır: Polonya katkısı katkısı Avrupa bilimi ve kültürü için. Tema, Miguel de Cervantes veya Ludwig van Beethoven gibi tarihsel figürlerin orijinal isimlerini farklı dillerdeki notların versiyonlarında tuttuğu ortaya çıktı. Euronews.
Tartışmadan önce ECB, sorunun karmaşıklığının farkında olduğunu söyledi ve bunun birkaç tarihi ve dilsel kaynağa danışmasını sağladı. en uygun isim sunumu biçimi. Bir sözcü, “Marie Curie (née Skłodowska)” referansının hem polacal köklerini hem de Fransız yolunu tanıyarak bilim adamının ikili kimliğini yansıtmayı amaçladığını açıkladı.
Yeni not serisinin önerisi, Ocak ayında ECB Konseyi tarafından yapılan duyuru altında, iki finalist temanın notların yeni tasarımı için ortaya çıktığı: “Nehirler ve Kuşlar” ve “Avrupa Kültürü”. “Avrupa Kültürü” önerisi kamu oyu ve bir jüri değerlendirmesi ile seçilirse, Skłodowska-Curie’nin görüntüsü, kitaplarla dolu bir odada tasvir edilen yeni 20 avro notunda bile görünebilir.
Ancak, yeni tasarımlarla ilgili nihai karar sadece 2026’da alınacakve dolaşıma girişi yıllar sonra gerçekleşecektir. Mevcut Euro notları, yeni dizinin tanıtılmasından sonra bile geçerli kalacaktır.
