Birleşik Krallık’ta mahkeme ve tribunal dil hizmetlerine yeni sözleşmeler
Birleşik Krallık Adalet Bakanlığı, mahkeme ve tribunal dil hizmetlerini güçlendirmek için yeni sözleşmeler verdiğini açıkladı. Sözleşmeler, konuşma dili tercümesi, British Sign Language (BSL), görsel ve dokunsal iletişim ile bağımsız kalite güvencesini kapsıyor. Bakanlık, bu düzenlemenin hizmeti daha dayanıklı hale getirmeyi ve sözleşme dışı rezervasyon ihtiyacını azaltmayı amaçladığını bildirdi.
Mevcut sağlayıcı thebigword konuşma dili hizmetlerini ilk aşamada sürdürürken, Translate UK ikinci bir ek tedarikçi oldu. Clarion UK görsel ve dokunsal iletişimi, The Language Shop ise bağımsız kalite güvencesini sürdürecek. Yeni sözleşmeler, tercümanlar için zorunlu uyum eğitimi ve daha sıkı bir yerleştirme süreci de içeriyor.
Kaynak: GOV.UK — New contracts to improve language services across courts and tribunals (05.10.2026)
Bu metin resmî açıklamadan yapay zekâ yardımıyla hazırlanmış ve otomatik metin kontrollerinden geçirilmiş Türkçe bir özettir. Bağımsız haber doğrulaması veya insan editör incelemesi yapılmış olduğu anlamına gelmez. Görsel kullanılmamıştır.
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.