ABD Başkanı Donald Trump, 31 Ekim 2025’te Florida’nın West Palm Beach kentindeki Palm Beach Uluslararası Havaalanı’na vardığında gazetecilere konuşuyor.
Samuel Çorum | Getty Images
ABD Başkanı Donald Trump, BBC’yi bu hafta 1 milyar dolarlık bir davayla tehdit ederek bir kez daha büyük bir küresel medya şirketine karşı savaş yoluna girdi.
İngiliz kamu yayıncısı, Trump’ın 6 Ocak 2021’deki konuşmasının, destekçilerini açıkça saldırmaya teşvik ediyormuş gibi görünecek şekilde düzenlendiği bir belgeseli yayınladıktan sonra kendisini zor durumda buldu. ABD Başkenti.
Belgeselle ilgili endişeler gün yüzüne çıkınca BBC, hem genel müdürü hem de haber müdürü istifa ederek kriz moduna girdi. Bu arada BBC Başkanı Samir Shah, kurumun “çok ciddi iddiaları” değerlendirdiğini söyledi ve düzenlemeyle ilgili “karar hatası” nedeniyle özür diledi.
BBC Perşembe günü Trump’tan özür diledi ve belgeseli hiçbir platformda bir daha göstermemeyi kabul etti. BT bildirildiğine göre Ancak ABD başkanının tazminat çağrısını reddetti. Trump bu hafta Fox News’e BBC’ye dava açma “zorunluluğu” olduğunu söyledi.
İşte neler olup bittiği ve neden önemli olduğu:
Buraya nasıl geldik?
Ekim 2024’te BBC, “Trump: İkinci Şans mı?” adlı bir Panorama belgeseli yayınladı. Trump’ın 6 Ocak 2021’de destekçilerine hitap ettiği görülüyor.
Panorama programında Trump’ın, “Kongre Binası’na yürüyeceğiz… ve ben de orada seninle olacağım. Ve savaşıyoruz. Deli gibi savaşıyoruz.” dediği görüldü. Düzenleme, konuşmasının iki ayrı bölümünü birleştirdi, ancak bu izleyicilere işaretlenmedi, bu da destekçilerine tek bir açıklamayla açıkça isyan etmeleri talimatını vermiş gibi görünmesini sağladı.
Trump’ın söylediği gibi durum böyle değildi: “Kongre Binası’na yürüyeceğiz ve cesur senatörlerimizi, kongre üyelerimizi ve kadınlarımızı destekleyeceğiz” ve ancak çok sonra (aslında yaklaşık 54 dakika sonra) şöyle dedi: “Ben de orada seninle olacağım. Ve savaşırız. Deli gibi savaşırız.”
ABD Başkanı Donald Trump, 6 Ocak 2021 Çarşamba günü Washington, DC, ABD’de Beyaz Saray yakınında düzenlenen “Amerika’yı Kurtarın Mitingi” sırasında konuşuyor.
Bloomberg | Getty Images
Konuşmanın ardından Trump destekçilerinin Kongre Binası’na akın etmesi, polisle çatışma çıkması ve çok sayıda protestocunun binaya girmesiyle konuşma kötü bir şöhrete kavuştu. O dönemde Trump, ayaklanmalara karışanları “hemen evlerine dönmeye” çağırmıştı.
Belgesel o dönemde pek ses getirmiş gibi görünmüyordu ancak kurgu süreci, o dönemde ortaya çıktı. BBC’nin eski danışmanı Michael Prescott’un yazdığı bir not basına sızdırıldı BBC’deki editoryal standartları eleştirdi.
Gündemdeki Panorama belgeseli BBC tarafından değil, Oct Films adlı üçüncü taraf bir yapım şirketi tarafından yapıldı. Bununla birlikte neden incelenip yayına kabul edildiğine dair sorular sorulmaya başlandı. Belgesel artık BBC iPlayer’da görüntülenemiyor.
Trump ne istiyor?
Hileli düzenlemeyle ilgili haberler ortaya çıkınca BBC’yi bir kriz sardı. Genel Müdür Tim Davie ve Haber Müdürü Deborah Turness istifa etti. Ancak bu, kurumsal önyargı iddiaları arasında BBC’nin editoryal standartlarına odaklanan sorularla çığ gibi büyüyen skandalı durdurmadı.
Salı günü BBC bir bildiri yayınladı ve şöyle dedi: “Düzenlememizin, konuşmanın iki farklı noktasından alıntılar yerine, konuşmanın sürekli tek bir bölümünü gösteriyormuşuz izlenimi yarattığını kabul ediyoruz.”
“Sonuç olarak bu, Başkan Trump’ın doğrudan şiddet eylemi çağrısında bulunduğu izlenimini verdi. BBC, bu karar hatasından dolayı özür diler” dedi ve “yanıltma niyeti olmadığını” da ekledi.
BBC Genel Müdürü Tim Davie ve Haber Müdürü Deborah Turness, ABD Başkanı Donald Trump’la ilgili bir belgeselin 10 Kasım 2025’te Amerika Birleşik Devletleri’nin Londra kentinde 2021 Kongre Binası isyanıyla ilgili düzenlenmiş ve yanıltıcı görüntüler içerdiğinin ortaya çıkmasının ardından BBC binasından bir görüntü.
Rasid Necati Aslim | Anadolu | Getty Images
Trump’ın hukuk ekibi BBC’ye yazarak, BBC’nin belgeselde başkan hakkında söylediği “yanlış, karalayıcı, aşağılayıcı ve kışkırtıcı ifadelerin” derhal geri çekilmesini talep etti. Mektup, tamamı Sky News tarafından yayınlandıprogramın yayınlanmasının “Başkan Trump’ın büyük mali ve itibar kaybı yaşamasına neden olduğunu” söyledi.
Şirket “tam ve adil bir geri çekilme” yapmadığı, özür dilemediği ve “verilen zarardan dolayı” başkana tazminat ödemediği takdirde Trump’ın 1 milyar dolarlık tazminat davası açacağı konusunda uyardı.
Trump’ın avukatı Alejandro Brito tarafından imzalanan mektupta, BBC’nin başkanın taleplerini yerine getirmek için 14 Kasım Cuma günü saat 17.00’ye (EST) kadar vaktinin olduğu, aksi takdirde “1.000.000.000 $’dan (Bir Milyar Dolar) az olmamak üzere tazminat davası açmak da dahil olmak üzere yasal ve eşitlikçi haklarını kullanmaktan başka seçeneği kalmayacak” denildi.
Mektup, “BBC’nin uyarıda bulunduğunu” ifade ediyordu.
Konuyla ilgili ilk yorumlarında Pazartesi günü Fox News’e konuşan başkan, 6 Ocak’taki konuşmasının Panorama düzenlemesinde “katledildiğini” söyledi. Davaya devam edip etmeyeceği sorulduğunda Trump, “Sanırım bunu yapmak zorundayım çünkü insanları ikna edemezsiniz, insanların bunu yapmasına izin veremezsiniz.” dedi.
Sonra ne olacak?
BBC perşembe günü konuyla ilgili bir açıklama yayınladı. Düzeltmeler ve Açıklamalar sayfasıTrump’ın 6 Ocak 2021’deki konuşmasının nasıl düzenlendiğine yönelik eleştirilerin ardından Panorama belgeselini incelediğini söyledi.
BBC, “Düzenlememizin, konuşmanın farklı noktalarından alıntılar yerine, konuşmanın sürekli tek bir bölümünü gösterdiğimiz izlenimini istemeden yarattığını ve bunun, Başkan Trump’ın doğrudan şiddet eylemi çağrısında bulunduğu yönünde yanlış bir izlenim yarattığını kabul ediyoruz.” dedi.
“BBC, bu muhakeme hatası nedeniyle Başkan Trump’tan özür dilemek istiyor” diye ekledi.
Bir BBC sözcüsü, şirketin belgesel klibin düzenlenme şeklinden “içtenlikle pişmanlık duyduğunu” ancak “iftira iddiası için bir temel olduğuna kesinlikle katılmadıklarını” söyledi.
BBC News, “Trump Florida’da dava açarsa, BBC Panorama belgeselinin orada da mevcut olduğunu kanıtlaması gerekecek” diye bildirdi. Şu ana kadar ABD’de gösterildiğine dair bir kanıt yok gibi görünüyor
Ancak İngiliz hükümeti şirketi savundu; Kültür Bakanı Lisa Nandy, “editoryal başarısızlıklar” ile BBC’yi “kurumun kendisine sürekli bir saldırı başlatan” eleştirmenler arasında ayrım yapmak istedi.
İngiltere Başbakanı Keir Starmer da çarşamba günü öfke hakkında yorum yaparak milletvekillerine “güçlü ve bağımsız bir BBC’ye” inandığını söyledi.
Bu, Trump’ın son yıllarda Wall Street Journal, CNN, CBS, ABC ve New York Times’a karşı açtığı davalarla büyük medya kuruluşlarına karşı açtığı ilk dava değil. bazı davalar karara bağlandı ve diğerleri reddedildi.
— CNBC’den Sam Meredith bu rapora katkıda bulundu.