Adidas Originals/Reprodüksiyon x
Oaxaca slip-on tartışmaları henüz satışta değil, ancak zaten Meksika yetkililerinin manzaralarında.
Meksikalı yetkililer, yeni Alman spor marka sandaletlerinin orijinal yazarları tanımadan yerli kökleri olan geleneksel bir modelden ilham aldığını söylüyor.
Adidas spor giyim markası kültürel ödenek Meksika, Oaxaca eyaletinden yetkililer tarafından. Yerel yönetime göre, bu hafta başlatılan bir ayakkabı modeli, bölgedeki geleneksel bir sandalet tarzının kopyası, huarache.
Model Oaxaca Slip-Onadı aynı duruma atıfta bulunan, Willy ChavarriaMeksika kökenli Amerikan moda tasarımcısı, Adidas ile işbirliği içinde. Ancak yerel yetkililere göre, şirket ve tasarımcı yetkilendirmeye çalışmadı veya orijinal yazarları tanıdı.
“Adidas, tasarımcı Willy Chavarria ile birlikte, uygun Villa Hidalgo Yalalag nüfusunun geleneksel sandaletlerinin eşsiz bir tasarımından, ”dedi Meksikalı Isaías Carranza Çarşamba günü, güçlü yerli varlık ve kültür tarafından işaretlenen bir Oaxaca köyüne atıfta bulundu.
Tenis pazarı ve diğer spor ayakkabılarında uzmanlaşmış siteler, Porto Riko’daki bir Adidas etkinliğinde sandaletlerin lansmanını bildirmişti. Model, Huarache sandaletlerinden esinlenerek ve Chavaria’nın Meksika kökenlerine bir haraç olarak tanımlandı.
Sneaker Freaker’a göre tasarımcı, “Huarache her zaman miras ve kimliğin bir sembolü olmuştur” dedi. “Bu mirası onurlandırmak ve ileri götürmek istedim.”
Ürünün “derhal askıya alınması”
Oaxaca valisi Salomón Jara, Adidas’a karşı tepkiyi yöneten, Alman markası tarafından başlatılan sandaletlerin görüntülerini gösterirken, bir basın toplantısında ayakkabıların “yeniden yorumlanmış bir huarache modeli” olduğuna dikkat çekti. Ayrıca, Yalalag temsilcilerinin katılımıyla Chavaria’ya karşı yasal bir işlem başlatmakla tehdit etti.
“Bu Bu sadece bir tasarım değil, kültür, tarih ve kimlik Orijinal bir insandan ve bir meta olarak muamele görmesine izin vermeyeceğiz!
Buna karşılık, Oaxaca Kültür ve Sanat Sekreterliği, bir açıklamada, orijinal halkların ticari amaçlar için kültürel unsurlarının rızası olmadan evlat edinmenin olduğunu vurguladı. “Kolektif haklarının ihlali”. Organ ayrıca yeni modelin “pazarlamanın derhal askıya alınmasını” ve Yalalag topluluğunun kayıplarının bir diyalog ve onarımı sürecinin açılmasını ve tasarımın kökenin kamuoyunun tanınmasını da talep etti.
Oaxaca hükümeti için seçeneklerden biri, Meksika Fikri Mülkiyet Federal Ajansı Meksika Endüstri Mülkiyet Enstitüsü’ne (IMPI) resmi bir şikayet sunmak olacaktır.
Adidas henüz tartışmalar hakkında kamuya açık bir açıklama yapmamıştır. Spor ayakkabı henüz satışa çıkmadı ve Adidas ticari lansman için bir tarih açıklamadı.
Meksika’da hassas tema
Son yıllarda Meksika, dünyadaki büyük markalar ve tasarımcılar tarafından yerli halklarının sanatının kültürel ödenek ve yetkisiz kullanımını kınadı.
2023’te Çinli şirketin dönüşüydü Shein– sanık Puebla eyaletinden Nahua halkının kültür unsurlarının ve kimliğinin kültürel olarak tahsis edilmesi. O zaman, Meksika hükümeti nüfusun bu kesimine ekonomik ve ahlaki hasardan şikayet etti.
Meksika Hükümeti Kültür Sekreterliği, o zamanlar, “Bu, yerel ve küresel olarak, bizi dikkat çekmeye ve halka açıklanmaya zorladığı ve ertelenemeyecek bir tema koymaya zorladığı bir ilkedir: tarihsel olarak görünmez olan orijinal halkların haklarının korunması.” Dedi.
Son altı yılda Meksika halklarının intihal ve kültürel tahsisat yapmakla suçlanan diğerleri arasında Fransız tasarımcı Isabel Marant ve lüks markalar Zimmermann ve Carolina Herrera.
Küresel Tartışma
Benzer suçlamalar da imajını etkiledi. PRADA Temmuz ayında. İtalyan moda evi, Milan erkek moda haftasının yürüyüşünde, “deri sandalet” olarak tanımlanan düşük sandaletlerin çıkışını yaptı.
Hintli moda eleştirmenleri, zanaatkârlar ve politikacılar için geleneksel bir kopyaydı Kolhapuri – Batı Hindistan, Maharashtra’daki Kolapur şehrinin adını taşıyan ve on ikinci yüzyıla kadar uzanan el işi sandaletler.
25 yılı aşkın bir süredir, gelişmekte olan ülkeler ve yerli halklar, üçüncü tarafların sömürülmesinden, flora, fauna, geleneksel bilgi ve yerel kültürel mirastan daha iyi koruyan fikri mülkiyet yasaları için baskı yapıldı.
Bununla birlikte, daha yakın zamanlarda, Birleşmiş Milletler (BM) dahil olmak üzere, moda endüstrisinde bu tür bir istismar yapan şirketlerin sorumlu olması için istiridye büyüdü.
